Going to e will falam do futuro, mas mostram intenções diferentes: plano anterior, evidência, decisão imediata, promessa ou previsão.
O inglês tem mais de uma maneira de falar do futuro. Neste primeiro passo, pense na intenção: o plano já existia? Há uma evidência diante de você? Ou a decisão surgiu enquanto você falava?
A intenção orienta a escolha
Para destacar plano ou evidência: be going to + verbo. Para destacar decisão imediata, promessa ou oferta: will + verbo.
Esses são usos comuns, não uma divisão rígida. Uma alternativa gramatical pode expressar uma intenção diferente. Nas atividades, escolha a forma que melhor destaca a intenção indicada no contexto.
Plano já decidido ou previsão com evidência.
I am going to study after dinner.
Vou estudar depois do jantar.
Decisão do momento, promessa, oferta ou previsão neutra.
I will help you with that box.
Vou ajudar você com essa caixa.
Com going to, ajuste o verbo be ao sujeito: I am, she is e they are going to travel (eles/elas vão viajar). Com will, a forma é igual para todos: I will travel (Eu viajarei) e they will travel (eles/elas viajarão).
She is going to travel next week. They will travel in August.
Ela vai viajar na semana que vem. Eles/elas viajarão em agosto.
Em pt-BR, “vou estudar” pode servir tanto para um plano quanto para uma decisão recente. Em inglês, a escolha entre going to e will deixa essa intenção mais clara. Não traduza palavra por palavra: o going dessa estrutura não significa deslocamento.
We bought the tickets yesterday. We ______ visit Chicago in July.
We are going to visit Chicago in July. (Vamos visitar Chicago em julho.)
Are going to destaca o plano já decidido. Will também forma uma frase gramatical, mas pode apresentar a viagem como previsão ou compromisso.
The phone is ringing. I ______ get it.
The phone is ringing. I will get it. (O telefone está tocando. Eu vou atender.)
Will destaca a decisão tomada agora. Am going to também é gramatical, mas pode apresentar a intenção como já estabelecida.
Look at those dark clouds! It ______ rain.
Look at those dark clouds! It is going to rain. (Olhe aquelas nuvens escuras! Vai chover.)
Is going to destaca a evidência visível. It will rain também é uma previsão gramatical; will to e going, nas alternativas, não completam corretamente esta estrutura.
Erros comuns
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
1. Você decidiu ontem estudar à noite. Qual opção destaca melhor esse plano? Complete: “I ___ study tonight.”
Por quê: Um plano já decidido combina com am going to + verbo básico.
2. O telefone toca e você decide atender. Qual opção destaca melhor a decisão do momento?
Por quê: Will + verbo básico destaca uma decisão tomada naquele momento. Going to também pode formar uma frase gramatical, com outro destaque de intenção.
3. Qual opção destaca melhor a evidência visível? Complete: “Look at the ice! You ___ fall.”
Por quê: Há evidência visível, então are going to é a escolha natural.
4. Qual frase é uma promessa?
Por quê: Will é muito usado em promessas: “I will keep your secret.”
5. Qual frase está correta?
Por quê: Going to exige o verbo be e depois recebe o verbo principal na forma básica.
Você acertou de !
Desafie alguém a bater o seu placar:
Crie sua conta para ganhar Aura ao concluir este guia.
Pratique jogando
Luta 2D em pixel art no estilo dos clássicos de fliperama: cada luta começa com uma lição de conta, tabuada ou inglês, e é ela que carrega o especial. Nove campeões, seis rivais por Arcade e o feiticeiro do topo da torre.
Conhecer o jogo
Blocos caindo com desafios de tabuada e inglês: a cada nível, cada acerto limpa uma linha do tabuleiro e cada erro faz a pilha subir.
Conhecer o jogoContinue estudando
O verbo to be significa "ser" ou "estar" e muda de forma conforme o pronome. Veja quando usar am, is e are e treine escolhendo a forma certa em cada frase.
5 min 10+ anos com quiz
Estudar agoraSaber as cores em inglês é um dos primeiros passos para conversar em outra língua. Toque em cada cor para ver o nome em inglês e uma frase — e treine com um quiz.
4 min 7+ anos com quiz
Estudar agoraSaber os números em inglês ajuda a dizer idade, telefone, preço e horas. Toque em cada número para ver como se escreve e se fala — e treine com um quiz.
5 min 8+ anos com quiz
Estudar agora