Pular para o conteúdo
Aprenda Jogando

Futuro em inglês: going to e will

Going to e will falam do futuro, mas mostram intenções diferentes: plano anterior, evidência, decisão imediata, promessa ou previsão.

Inglês 7 min de leitura
Ir para o quiz
Neste guia

O inglês tem mais de uma maneira de falar do futuro. Neste primeiro passo, pense na intenção: o plano já existia? Há uma evidência diante de você? Ou a decisão surgiu enquanto você falava?

A intenção escolhe a forma

Plano ou evidência: be going to + verbo. Decisão imediata, promessa ou oferta: will + verbo.

Going to

Plano já decidido ou previsão com evidência.

I am going to study after dinner.

Vou estudar depois do jantar.

Will

Decisão do momento, promessa, oferta ou previsão neutra.

I will help you with that box.

Vou ajudar você com essa caixa.

Como montar as frases

Com going to, ajuste o verbo be ao sujeito: I am, she is e they are going to travel. Com will, a forma é igual para todos: I will travel e they will travel.

O que muda em relação ao português?

Em pt-BR, “vou estudar” pode servir tanto para um plano quanto para uma decisão recente. Em inglês, a escolha entre going to e will deixa essa intenção mais clara. Não traduza palavra por palavra: o going dessa estrutura não significa deslocamento.

Pratique: plano, evidência ou decisão imediata?

We bought the tickets yesterday. We ______ visit Chicago in July.

We are going to visit Chicago in July. (Vamos visitar Chicago em julho.)

The phone is ringing. I ______ get it.

The phone is ringing. I will get it. (O telefone está tocando. Eu vou atender.)

Look at those dark clouds! It ______ rain.

Look at those dark clouds! It is going to rain. (Olhe aquelas nuvens escuras! Vai chover.)

Erros comuns

  • Use She is going to study, não She going to study.
  • Depois de will, não use to: will call.
  • O verbo fica na forma básica: He will play, não He will plays.

Teste o que você aprendeu

respondidas 0/5

Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.

  1. 1. Você decidiu ontem estudar à noite. Complete: “I ___ study tonight.”

    Por quê: Um plano já decidido combina com am going to + verbo básico.

  2. 2. O telefone toca e você decide atender. O que diz?

    Por quê: Uma decisão tomada naquele momento pede will + verbo básico.

  3. 3. Complete: “Look at the ice! You ___ fall.”

    Por quê: Há evidência visível, então are going to é a escolha natural.

  4. 4. Qual frase é uma promessa?

    Por quê: Will é muito usado em promessas: “I will keep your secret.”

  5. 5. Qual frase está correta?

    Por quê: Going to exige o verbo be e depois recebe o verbo principal na forma básica.

Você acertou de !

Crie sua conta para ganhar Aura ao concluir este guia.

← Anterior: comparativos e superlativos · Seguinte: can, should e must →

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre going to e will?
Going to costuma mostrar um plano já decidido ou uma previsão baseada em evidência. Will costuma indicar decisão do momento, promessa, oferta ou previsão mais neutra.
Como formar frases com going to?
Use am, is ou are + going to + verbo na forma básica: “She is going to study”.
Como formar frases com will?
Use will + verbo na forma básica com qualquer sujeito: “I will help” e “They will arrive”. A contração de will é ’ll.
Posso usar going to e will para previsões?
Sim. Going to é comum quando há uma evidência visível, como nuvens escuras. Will funciona bem para opiniões ou previsões gerais.

Continue estudando

Mais inglês para você

Ver o hub de Línguas Estrangeiras

Próximo passo

Continue em Inglês

Ver tudo de Inglês →

Vocabulário e frases

Palavras e expressões do dia a dia por tema e nível, com tradução, exemplos, áudio e treino de memória.

1.646 palavras e frases

Explorar Vocabulário e frases

Histórias em quadrinhos

Leia uma história em inglês página a página, com os diálogos sobre a arte, tradução e leitura em voz alta de cada fala, e um quiz no fim.

Explorar Histórias em quadrinhos

Guias com quiz