Pular para o conteúdo
Aprenda Jogando

Libras · Iniciante 1

Sinais de Libras — Iniciante 1

Toque em “Ver o sinal” para o avatar sinalizar; o botão da frase de exemplo mostra a frase inteira em sinais. A ficha descreve a mão, o lugar do corpo, o movimento, a palma e a expressão do rosto. Faça o sinal junto com o avatar, depois sem olhar.

Crie uma conta grátis para treinar e salvar os sinais que você aprendeu.

Temas

Todos 7
Por configuração de mão Mão com o indicador esticado

9 sinais feitos com a mão com o indicador esticado.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

SURD@

surdo ou surda

Expressão: neutra

Como fazer: Com o indicador, toque a orelha e em seguida a boca.

Mão
Mão com o indicador esticado
Local
Orelha
Movimento
Para baixo
Palma
Palma voltada para o corpo

Variação regional: Há quem faça o caminho ao contrário, da boca para a orelha. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

EU SURD@

Eu sou surdo.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

EU

eu

Expressão: neutra

Como fazer: Aponte o indicador para o próprio peito.

Mão
Mão com o indicador esticado
Local
Peito
Movimento
Sem movimento
Palma
Palma voltada para o corpo

Exemplo

EU SURD@

Eu sou surdo.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

VOCÊ

você

Expressão: neutra

Como fazer: Aponte o indicador para a pessoa com quem você está falando, olhando para ela.

Mão
Mão com o indicador esticado
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Para a frente, longe do corpo
Palma
Palma para o lado

Exemplo

VOCÊ OUVINTE?

Você é ouvinte?

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

EL@

ele ou ela

Expressão: neutra

Como fazer: Aponte para o lado: para a pessoa, se ela estiver ali, ou para o ponto do espaço que passou a representá-la.

Mão
Mão com o indicador esticado
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Para o lado
Palma
Palma para baixo

Exemplo

EL@ MEU AMIG@

Ela é minha amiga.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

IRM@

irmão ou irmã

Expressão: neutra

Como fazer: Com as duas mãos, encoste os indicadores lado a lado e roce um no outro, num vaivém curto.

Mão
As duas mãos: mão com o indicador esticado
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Repetido, duas vezes
Palma
Palma para baixo

Variação regional: Em algumas regiões o sinal começa com HOMEM ou MULHER. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

EU TER IRM@ 2

Eu tenho dois irmãos.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

NÃO

não

Expressão: negativa (balançando a cabeça)

Como fazer: Indicador para cima, balançando de um lado para o outro, com a cabeça negando junto.

Mão
Mão com o indicador esticado
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Para o lado
Palma
Palma para a frente

Exemplo

EU ENTENDER NÃO

Eu não entendi.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

NÃO-PODER

não poder

Expressão: negativa (balançando a cabeça)

Como fazer: Encoste o indicador embaixo do queixo, com a expressão de negação. É um sinal próprio, não PODER com outro movimento.

Mão
Mão com o indicador esticado
Local
Queixo
Movimento
Sem movimento
Palma
Palma voltada para o corpo

Variação regional: Forma com variação regional; confira com pessoas surdas da sua cidade. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

HOJE EU NÃO-PODER

Hoje eu não posso.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

IR

ir

Expressão: neutra

Como fazer: Com o indicador, aponte para longe de você, levando a mão para a frente, em direção ao destino.

Mão
Mão com o indicador esticado
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Para a frente, longe do corpo
Palma
Palma para baixo

Variação regional: IR e VIR têm a mesma mão e trajetórias opostas. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

ESCOLA, EU IR

Eu vou para a escola.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

POR-QUE

por quê

Expressão: de pergunta (sobrancelhas franzidas)

Como fazer: Cruze os dois indicadores em X diante do peito, tocando-os de leve, com as sobrancelhas franzidas.

Mão
As duas mãos: mão com o indicador esticado
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Repetido, duas vezes
Palma
Palma voltada para o corpo

Variação regional: Forma com variação regional; confira com pessoas surdas da sua cidade. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

VOCÊ TRISTE POR-QUE?

Por que você está triste?

Como usar este material

Glosas usam palavras do português para anotar sinais, sem registrar todos os movimentos, o espaço e as expressões. São diferentes da escrita de sinais, como o SignWriting.

O avatar do VLibras é um apoio automático: pode mostrar variantes e não reproduz toda a gramática. Não substitui docentes nem intérpretes. Compare os sinais com vídeos de sinalizantes fluentes e pratique com pessoas surdas ou docentes de Libras.

Referências: escrita de sinais (UFSC) · estrutura da Libras (UFSC) · Libras básico (IFSC, PDF) · VLibras.

Próximo passo

Continue em Libras

Ver tudo de Libras →

Guias com quiz