Varia em -o/-a
curioso / curiosa / curiosos / curiosas
curioso / curiosa / curiosos / curiosas
Son estudiantes curiosas.
São estudantes curiosas.
Adjetivos e descrições em espanhol
Construa retratos respeitosos com adjetivos que concordam com o substantivo.
Espanhol
9 min de leitura
Neste guia
Descrever é selecionar características relevantes: aparência, personalidade, estado ou qualidade de algo. Uma descrição precisa combina concordância, ser/estar e linguagem respeitosa.
Adjetivos em funcionamento
Uma forma de gênero
interesante / interesantes
interessante / interessantes
Es un libro interesante.
É um livro interessante.
Nacionalidade
brasileño / brasileña
brasileiro / brasileira
Mi amiga es brasileña.
Minha amiga é brasileira.
Descrição com estar
cansado / cansada · contento / contenta
cansado / cansada · contente
Hoy estamos cansados.
Hoje estamos cansados.
Ser caracteriza; estar situa um estado
Ana es tranquila (Ana é tranquila) apresenta a tranquilidade como característica. Ana está tranquila (igual em português) descreve como ela se encontra agora. O contexto pode mudar a interpretação; não trate a regra como simples oposição entre permanente e temporário.
Muy acompanha adjetivo; mucho acompanha substantivo e verbo
Muy não muda de forma e vem antes de adjetivo ou advérbio: muy paciente, muy bien (muito paciente, muito bem). Mucho concorda com o substantivo — mucha paciencia, muchos amigos (muita paciência, muitos amigos) — e acompanha verbos: estudia mucho (estuda muito). Em uma resposta curta, sem adjetivo depois, a forma é mucho: ¿Estás cansada? — Sí, mucho. (Você está cansada? — Sim, muito.) Como o português usa só “muito” para tudo, confira sempre a palavra seguinte: adjetivo pede muy; substantivo ou verbo pede mucho.
Ateliê de descrições responsáveis
Escolha a opção gramaticalmente precisa e socialmente cuidadosa.
Duas garotas que demonstram curiosidade.
O adjetivo concorda no feminino plural: chicas curiosas. Em português: garotas curiosas
Um filme que desperta interesse.
Interesante não varia em gênero; película pede una. Em português: um filme interessante
Complete com muy ou mucho: Mi hermano es ___ alto y tiene ___ amigos.
Muy vem antes do adjetivo alto; muchos concorda com amigos. Em português: Meu irmão é muito alto e tem muitos amigos.
Como descrever sem reduzir alguém a um rótulo?
Contextualizar evita transformar uma impressão em característica absoluta.
Posição do adjetivo e interferências do português
O adjetivo costuma vir depois do substantivo: una casa grande (uma casa grande). Antes dele, pode ganhar nuance: un gran amigo (um grande amigo) destaca valor, enquanto un amigo grande (um amigo grande, de tamanho) tende a falar de tamanho. Brasileiros devem evitar formas como inteligenta: muitos adjetivos em -e não variam em gênero. Vocabulário descritivo também varia; reconheça palavras regionais sem transformá-las em estereótipos sobre pessoas.
Agora use o que aprendeu
Descreva duas amigas como criativas e diga que hoje estão cansadas.
Apoio: Amigas = amigas; creativas = criativas; hoy = hoje; cansadas = cansadas; son = são; están = estão.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
Mis amigas son creativas. Hoy están cansadas.
Minhas amigas são criativas. Hoje estão cansadas.
Confira seu raciocínio: Você manteve o feminino plural e distinguiu característica de estado neste contexto?
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Fale de uma única amiga. O que muda em mis, amigas, son, creativas, están e cansadas?
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. Complete: dos estudiantes ___.
Por quê: Responsable varia em número, não em gênero.
-
2. Qual frase descreve um estado atual?
Por quê: Estar + adjetivo situa como Leo se encontra hoje. Em português: Leo está nervoso hoje.
-
3. Qual concordância está correta?
Por quê: Substantivo e adjetivo estão no feminino plural. Em português: meninas criativas
-
4. O que un gran amigo tende a destacar?
Por quê: Antes do substantivo, gran costuma ter sentido avaliativo.
-
5. Você descreve duas amigas cansadas hoje. Qual frase combina estado atual e concordância?
Por quê: Mis amigas están cansadas hoy = minhas amigas estão cansadas hoje. Están situa o estado; cansadas acompanha o feminino plural de amigas.
Você acertou de !
Desafie alguém a bater o seu placar:
Crie sua conta para ganhar Aura ao concluir este guia.
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Construa retratos respeitosos com adjetivos que concordam com o substantivo.
Qual cuidado um brasileiro deve ter?
Grande e gran mostram que posição pode alterar forma e sentido.
Como praticar este conteúdo?
Ouça os exemplos, faça a atividade interativa e termine o quiz. Depois, produza duas frases próprias e revise o vocabulário do nível.
Continue estudando
Mais espanhol para você
Espanhol
Pronúncia do espanhol
O espanhol parece próximo do português, mas tem um ritmo e sons próprios. Treine as diferenças que mais ajudam um brasileiro a falar com clareza desde o primeiro dia.
8 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Saudações e apresentações em espanhol
Monte sua primeira conversa em espanhol: da saudação à despedida, com formas respeitosas e notas sobre tú, vos, usted, vosotros e ustedes.
7 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Ser, estar e hay
Ser identifica e caracteriza, estar situa ou mostra estado, e hay apresenta o que existe. Aprenda a escolher pelo sentido, não por uma tradução mecânica.
8 min 10+ anos com quiz
Estudar agora