Alfabeto e nomes
a, be, ce, de, e, efe, ge, hache, i, jota…
Nomes das letras a, b, c, d, e, f, g, h, i e j em espanhol.
Soletre nomes, usuários e endereços sem adaptar as letras ao português.
Alfabeto, ortografia e acentuação em espanhol
Aprenda a escrever, soletrar e consultar palavras sem transportar automaticamente as regras do português.
Espanhol
9 min de leitura
Neste guia
Escrever bem em espanhol não é apenas trocar nh por ñ. O sistema combina nomes próprios das letras, regras previsíveis de sílaba forte e sinais que ajudam o leitor desde o início da frase.
Mapa da escrita
Letras que pedem atenção
huevo · queso · guitarra · vergüenza
ovo · queijo · violão · vergonha
H é muda; qu mantém o som de k; gue/gui e güe/güi distinguem o u mudo do u pronunciado.
Acento e sílaba forte
joven · jóvenes · canción · canciones
jovem · jovens · canção · canções
O acento gráfico marca exceções às regras gerais e também distingue algumas palavras.
Pontuação dupla
¿Cómo te llamas? ¡Qué buena idea!
Como você se chama? Que boa ideia!
Perguntas e exclamações começam e terminam com sinais próprios.
Como prever a sílaba forte
Palavras terminadas em vogal, n ou s tendem a ter a penúltima sílaba forte: casa, joven, lunes (casa, jovem, segunda-feira). As demais tendem à última: reloj, ciudad (relógio, cidade). Se a fala foge desse padrão, o acento costuma mostrar onde está a força: música, también (música, também).
Oficina do revisor
Escolha a escrita que entrega ao leitor todas as pistas necessárias.
Qual palavra traz u pronunciado depois de g?
A diérese de pingüino indica que o u deve ser pronunciado. Em português: pinguim
Qual frase está pontuada de modo completo?
Em espanhol, a interrogação abre com ¿ e fecha com ?. Em português: Como você está?
Qual palavra precisa de acento gráfico?
Canción termina em n, mas tem a última sílaba forte; por isso recebe acento. Em português: canção (a grafia correta é canción)
Brasil e mundo hispânico: nomes das letras variam?
Sim. Para v, você pode ouvir uve, ve, ve corta ou ve chica; para w, aparecem uve doble e doble ve. Todas identificam a mesma letra. Para brasileiros, a maior interferência é escrever apenas pelo som: em grande parte do espanhol, b e v soam de modo muito parecido, então confirme a ortografia.
Agora use o que aprendeu
Escreva “Como você se chama?” com os sinais usados em espanhol.
Apoio: Cómo = como; te llamas = você se chama. Uma pergunta direta recebe ¿ no começo e ? no fim.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
¿Cómo te llamas?
Como você se chama?
Confira seu raciocínio: Você colocou os dois sinais e manteve o acento de cómo? Pronuncie a sílaba có com mais força.
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Escreva ¡Qué buena idea! (Que boa ideia!) e explique a função do sinal inicial.
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. O que a diérese indica em pingüino?
Por quê: Em güe/güi, a diérese mostra que o u tem som.
-
2. Qual pontuação está completa?
Por quê: Exclamações usam ¡ na abertura e ! no fechamento. Em português: Que alegria!
-
3. Qual palavra segue a regra geral sem acento?
Por quê: Casa termina em vogal e tem a penúltima sílaba forte.
-
4. Por que canción recebe acento?
Por quê: O acento registra uma tonicidade diferente da regra geral.
-
5. Qual cuidado ajuda brasileiros com b e v?
Por quê: A proximidade sonora não elimina a diferença ortográfica.
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Aprenda a escrever, soletrar e consultar palavras sem transportar automaticamente as regras do português.
Qual cuidado um brasileiro deve ter?
Como acento gráfico, o espanhol usa o agudo; também emprega a diérese em güe/güi e os sinais iniciais ¿ e ¡.
Como praticar este conteúdo?
Ouça os exemplos, faça a atividade interativa e termine o quiz. Depois, produza duas frases próprias e revise o vocabulário do nível.
Continue estudando
Mais espanhol para você
Espanhol
Ser, estar e hay
Ser identifica e caracteriza, estar situa ou mostra estado, e hay apresenta o que existe. Aprenda a escolher pelo sentido, não por uma tradução mecânica.
8 min 10+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Números, datas e horas
Números aparecem na idade, no calendário, no preço e no relógio. Aprenda os padrões que permitem formar dezenas, datas e horários sem decorar tudo isoladamente.
8 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Rotina e presente
Conjugue o presente pelo padrão, fale de horários e conecte ações com primeiro, depois e por fim em uma missão de construção de rotina.
9 min 10+ anos com quiz
Estudar agora