Alfabeto coreano (Hangul): como ler e escrever

O Hangul é o alfabeto coreano, feito para ser fácil de aprender. Toque nas letras para ouvir, monte suas próprias sílabas e descubra por que cada bloco é uma sílaba.

Coreano 8 min de leitura Passo 1 de 6 em Escrita e primeiros contatos

Ir para o quiz

Neste guia

O Hangul (한글) é o alfabeto do coreano. Ele foi desenvolvido sob a liderança do rei Sejong, em 1443, e publicado oficialmente no Hunminjeongeum (훈민정음) em 1446, com o objetivo de que qualquer pessoa conseguisse aprender a ler rápido. Cada letra tem um valor sonoro básico, mas sua pronúncia pode mudar conforme a posição na sílaba e as letras ao redor — e o formato de cada letra ainda dá boas dicas de como pronunciá-la.

São 24 letras básicas — 14 consoantes e 10 vogais — que, com algumas variações, chegam a 40 no total. Em vez de alinhar cada letra separadamente, o coreano organiza as letras de cada sílaba em um bloco: cada bloco representa uma sílaba e pode ter até três partes — uma consoante inicial, uma vogal e, opcionalmente, uma consoante final (o batchim).

Cada bloco é uma sílaba

Uma consoante inicial e uma vogal se juntam num bloco — e o bloco ainda pode ganhar uma consoante final. Por exemplo: ㅎ (h) + ㅏ (a) = 하 ("ha"). Junte os blocos e você forma palavras: 한 (han) + 글 (geul) = 한글, o próprio nome do alfabeto! A consoante ㅇ tem um papel especial: no início da sílaba ela é muda — só um apoio silencioso para a vogal —, mas no final ela soa como "ng".

Toque em cada letra para ouvir

Comece pelas vogais (elas são a base de toda sílaba) e depois veja as consoantes. Toque em qualquer letra para ouvir em coreano e ver uma dica de como memorizá-la. Embaixo de cada letra aparece a romanização: como escrevê-la com o nosso alfabeto, seguindo o sistema oficial de Romanização Revisada do coreano. Ela não é uma soletração em português — combinações como "eo" e "eu" não se leem como aqui —, então use sempre o botão de ouvir para conferir o som real.

Vogais básicas (10)

Vogais compostas (11)

Consoantes básicas (14)

Consoantes duplas / tensas (5)

Toque em uma letra para ouvir e ver a dica de memorização.

Romanização (como se lê)

Monte a sua própria sílaba

Aqui está a mágica do Hangul: escolha uma consoante e uma vogal e veja as duas se juntarem num único bloco — com o som tocando na hora. É assim que se lê e se escreve em coreano, uma sílaba de cada vez.

1. Escolha uma consoante

2. Escolha uma vogal

Escolha uma consoante e uma vogal para formar o bloco.

Palavras para praticar

Agora que você conhece os blocos, veja algumas palavras curtinhas. Toque em "Ouvir" para escutar cada uma em coreano.

한글

hangeul

o alfabeto coreano

안녕

annyeong

oi / tchau (informal)

감사

gamsa

gratidão/agradecimento

사랑

sarang

amor

물

mul

água

엄마

eomma

mãe

Repare que 감사, sozinho, quer dizer só "gratidão/agradecimento". Para agradecer em uma conversa, use formas completas como 고마워요 ou 감사합니다.

E quando a sílaba tem uma consoante no final?

Muitos blocos têm uma consoante final na base, chamada de batchim (받침). Ela fecha a sílaba e, em alguns blocos, pode ser escrita com duas consoantes. Em 한 (han), por exemplo, o ㄴ embaixo é o batchim — por isso lemos "han", e não só "ha". A ordem funcional é sempre a mesma: consoante inicial, vogal e consoante final, mesmo que o desenho do bloco mude. Comece pelos blocos de duas letras e, quando estiver confortável, avance para os que têm batchim.

Batchim duplos: quando terminam duas consoantes

Nível avançado — pode deixar para depois. Algumas sílabas terminam em duas consoantes juntas embaixo do bloco (o batchim duplo, ou 겹받침). Você escreve as duas, mas, na fala, normalmente só uma soa. Abaixo estão os 11 pares, com o som que "vence" no fim e uma palavra de exemplo para ouvir. Vale lembrar: em muitas posições finais, apenas uma das consoantes é pronunciada — mas essa pronúncia pode mudar quando a próxima sílaba começa com vogal ou com determinadas consoantes.

Batchim duplo ㄳ. No fim, soa como "k"

ex.: 몫 (mok) — cota, parte

Batchim duplo ㄵ. No fim, soa como "n"

ex.: 앉다 (anda) — sentar-se

Batchim duplo ㄶ. No fim, soa como "n"

ex.: 많다 (manta) — haver muito

Batchim duplo ㄺ. No fim, soa como "k"

ex.: 닭 (dak) — galinha

Batchim duplo ㄻ. No fim, soa como "m"

ex.: 삶 (sam) — vida

Batchim duplo ㄼ. No fim, soa como "l"

ex.: 넓다 (neolda) — ser largo

Batchim duplo ㄽ. No fim, soa como "l"

ex.: 곬 (gol) — rumo, canal (raro)

Batchim duplo ㄾ. No fim, soa como "l"

ex.: 핥다 (halda) — lamber

Batchim duplo ㄿ. No fim, soa como "p"

ex.: 읊다 (eupda) — recitar

Batchim duplo ㅀ. No fim, soa como "l"

ex.: 싫다 (silta) — detestar

Batchim duplo ㅄ. No fim, soa como "p"

ex.: 값 (gap) — preço, valor

Exceções: quando o som foge da regra geral

A língua tem suas manhas — algumas palavras não seguem a regra geral do batchim duplo:

ㄼ geralmente soa como ㄹ (como em 넓다, "ser largo"), mas o verbo 밟다 ("pisar") é uma exceção conhecida: pronuncia-se [밥따], com o ㅂ vencendo em vez do ㄹ.
ㄺ geralmente soa como ㄱ no final (como em 닭, "dak"), mas em verbos como 읽다 ("ler") a pronúncia muda conforme a terminação: sozinho é [익따], mas antes de "-고" vira [일꼬].
ㄶ e ㅀ (que têm um ㅎ escondido) podem se fundir com a consoante seguinte e mudar o som dela — é por isso que 많다 soa "manta" (o ㄷ vira um "t" soprado) e 싫다 soa "silta" (o mesmo acontece ali).

Próximo passo: ler blocos completos

Quando as letras básicas estiverem familiares, avance para o guia de como ler blocos silábicos em Hangul. A seção de 받침 duplo acima é um apêndice opcional: você não precisa dominá-la agora.

Teste o que você aprendeu

respondidas 0/5

Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.

1. Como funciona a escrita do coreano (Hangul)?

Por quê: No Hangul, consoantes e vogais se combinam em blocos — e cada bloco corresponde a uma sílaba, como 한 + 글 = 한글.
2. O Hangul tem 14 consoantes e 10 vogais básicas. Quantas letras básicas são no total?

Por quê: 14 consoantes + 10 vogais = 24 letras básicas. Somando as consoantes duplas e as vogais compostas, chega-se a 40.
3. Como se lê a vogal ㅏ?

Por quê: ㅏ é a vogal "a", como em "asa".
4. Juntando a consoante ㄴ (n) com a vogal ㅏ (a), que sílaba se forma?

Por quê: ㄴ (n) + ㅏ (a) = 나, que se lê "na".
5. O que a consoante ㅇ faz no começo de uma sílaba?

Por quê: No início da sílaba, ㅇ é muda e serve de apoio silencioso para a vogal (아 = "a"). Só no fim da sílaba ela soa como "ng".

Você acertou de !

Quer fixar de vez? Pratique nos jogos indicados abaixo.

Crie sua conta para ganhar Aura ao concluir este guia.

Perguntas frequentes

O que é o Hangul?

É o alfabeto usado para escrever o coreano. Foi desenvolvido sob a liderança do rei Sejong em 1443 e publicado oficialmente no Hunminjeongeum em 1446, para ser fácil de aprender: cada letra tem um valor sonoro básico, que pode variar conforme a posição na sílaba, e as letras se combinam em blocos que representam sílabas.

Quantas letras tem o alfabeto coreano?

São 24 letras básicas: 14 consoantes e 10 vogais. Contando também as 5 consoantes duplas e as 11 vogais compostas, chega-se a 40 letras no total.

Por que o coreano se escreve em blocos?

Cada bloco corresponde a uma sílaba, com até três partes: consoante inicial, vogal e, opcionalmente, uma consoante final (o batchim). Por exemplo, ㅎ (h) + ㅏ (a) formam 하 ("ha"), e acrescentando o batchim ㄴ chega-se a 한 ("han"). Junte blocos e você forma palavras, como 한 + 글 = 한글. A consoante ㅇ tem um papel especial: no início da sílaba ela é muda (só um apoio para a vogal), e no final ela soa como "ng".

O Hangul é difícil de aprender?

O sistema básico é regular e foi projetado para facilitar a aprendizagem. Reconhecer as letras e montar blocos costuma ser o primeiro passo; ler com fluência e dominar as mudanças de pronúncia exige prática.