이에요 e 예요: como dizer “é” em coreano

Use 이에요 depois de consoante final e 예요 depois de vogal. A escolha depende da escrita em Hangul, não da tradução.

Coreano 6 min de leitura 11 a 17 anos Guia 4 de 5 em Coreano

Neste guia

이에요 e 예요 são formas educadas da cópula 이다. Elas identificam alguém ou algo e podem corresponder a “sou”, “é” ou “são”, conforme o contexto. A escolha depende da última sílaba escrita do substantivo.

Depois de consoante final

Use 이에요: 학생이에요.

Depois de vogal

Use 예요: 의사예요.

학생이에요

haksaeng-ieyo

É estudante.

학생 termina em ㄱ 받침.

선생님이에요

seonsaengnim-ieyo

É professor ou professora.

선생님 termina em ㅁ 받침.

의사예요

uisayeyo

É médico ou médica.

의사 termina em vogal.

친구예요

chingu-yeyo

É amigo ou amiga.

친구 termina em vogal.

Escolha a terminação

Olhe para a base do último bloco, não para a palavra em português.

책___

책 termina no 받침 ㄱ: 책이에요.

학교___

학교 termina na vogal ㅛ: 학교예요.

사람___

사람 termina no 받침 ㅁ: 사람이에요.

민지___

민지 termina na vogal ㅣ: 민지예요.

Erros comuns: 에요 e espaços

Nesta construção, a grafia padrão é 예요, não 에요. A terminação se junta ao substantivo: escreva 친구예요, sem espaço entre as partes.

Teste o que você aprendeu

respondidas 0/5

Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.

1. Complete 학생___ (“é estudante”).

Por quê: 학생 termina em consoante final, então recebe 이에요.
2. Complete 의사___ (“é médico/médica”).

Por quê: 의사 termina em vogal, então recebe 예요.
3. Qual frase está escrita com o espaçamento correto?

Por quê: 예요 se liga diretamente ao substantivo.
4. O que determina a escolha entre 이에요 e 예요?

Por quê: Observe como termina a última sílaba em Hangul.
5. Qual opção completa 학교___?

Por quê: 학교 termina na vogal ㅛ, portanto 학교예요.

Você acertou de !

Quer fixar de vez? Pratique nos jogos indicados abaixo.

Crie sua conta para ganhar Aura ao concluir este guia.

O próximo passo é mostrar sobre quem ou sobre o que você fala: veja 은/는 e 이/가.

Perguntas frequentes

Quando usar 이에요?

Use depois de um substantivo terminado em consoante final, como 학생이에요: “é estudante”.

Quando usar 예요?

Use depois de um substantivo terminado em vogal, como 의사예요: “é médico ou médica”.

예요 pode ser escrito 에요?

Na forma padrão ensinada aqui, escreva 예요. 에요 é um erro ortográfico frequente nesse uso.

Trilha de Coreano · 4 de 5

← Anterior Saudações e apresentações Próximo → Partículas 은/는 e 이/가

Continue estudando

Mais coreano para você

Ver o hub de Línguas Estrangeiras

Coreano 8 min · 11–17 anos

Alfabeto coreano (Hangul)

O Hangul é o alfabeto coreano, feito para ser fácil de aprender. Toque nas letras para ouvir, monte suas próprias sílabas e descubra por que cada bloco é uma sílaba.

Estudar agora com quiz

Coreano 6 min · 11–17 anos