Pular para o conteúdo
Aprenda Jogando

Katakana: como ler o outro silabário japonês

Katakana representa os mesmos sons do hiragana, mas em outro formato — e é usado principalmente para palavras estrangeiras. Toque em cada família e pratique com palavras reais.

Japonês 9 min de leitura Passo 4 de 54 em Escrita e sons
Ir para o quiz
Neste guia

O katakana é outro sistema kana usado para escrever em japonês. Seus 46 sinais básicos representam os mesmos sons básicos do hiragana, mas têm traços mais retos e angulares. Ele aparece com frequência em empréstimos de outras línguas e nomes estrangeiros. Também aparece bastante em onomatopeias (sons como batidas de coração ou latidos, comuns em mangás) e para dar ênfase a uma palavra — um efeito parecido com o itálico no português.

Se você ainda não viu o outro alfabeto, vale a pena começar pelo guia de hiragana.

Mesmo som, outro traço

O caractere 「カ」 (katakana) se lê exatamente igual ao 「か」 (hiragana): os dois são "ka". O formato e os usos é que mudam — o katakana tem traços mais retos e aparece muito em palavras vindas de outras línguas.

Toque em cada caractere para aprender

Comece pela família do "a" — as cinco vogais — e siga família por família até completar os 46 caracteres básicos, na ordem tradicional do silabário japonês.

Família do "a" (vogais)

Família do "ka"

Família do "sa"

Família do "ta"

Família do "na"

Família do "ha"

Família do "ma"

Família do "ya"

Família do "ra"

"wa" e o "n" sozinho

Toque em um caractere para ver como ele se lê.

Lê-se ""

Dica de memorização (não é a origem oficial do traço, só um jeito de lembrar)

Palavras estrangeiras escritas em katakana

Estas palavras usam os caracteres básicos da tabela. Algumas também trazem sinais que você verá depois: os dois risquinhos de ビ e o pequeno círculo de パ mudam o som do caractere.

Ouça palavras em katakana

Compare a adaptação sonora em japonês com a palavra que você já conhece. Evite ler o katakana como se fosse português.

テレビ

terebi

パン

pan

カメラ

kamera

Por que aprender hiragana antes de katakana ou kanji?

O hiragana é a base da escrita japonesa: livros infantis e materiais escolares usam bastante hiragana. O katakana representa os mesmos sons, mas em outro formato, usado sobretudo para palavras que vieram de outras línguas. Já o kanji são caracteres de significado, em sua maioria de origem chinesa, com uma ou mais leituras — bem mais numerosos e avançados. A ordem de estudo mais comum é: hiragana, depois katakana, e só depois kanji, aos poucos.

Teste o que você aprendeu

respondidas 0/5

Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.

  1. 1. Para que o katakana é usado principalmente?

    Por quê: O katakana é frequente em empréstimos linguísticos e nomes estrangeiros, mas também aparece em onomatopeias, termos técnicos e palavras destacadas.

  2. 2. Quantos caracteres básicos tem o katakana?

    Por quê: Assim como o hiragana, são 46 caracteres básicos, organizados nas mesmas famílias de sons.

  3. 3. Como se lê o caractere "ア"?

    Por quê: "ア" é lido como "a" — a primeira vogal da família do "a" em katakana.

  4. 4. Como se lê o caractere "キ"?

    Por quê: "キ" é lido como "ki", o segundo caractere da família do "ka".

  5. 5. De onde veio a palavra japonesa "pan" (パン), que significa pão?

    Por quê: Comerciantes e missionários portugueses chegaram ao Japão no século XVI trazendo pão — e a palavra "pão" virou "pan" em japonês.

Você acertou de !

Quer fixar de vez? Pratique nos jogos indicados abaixo.

Crie sua conta para ganhar Aura ao concluir este guia.

Perguntas frequentes

O que é o katakana?
É um dos três sistemas de escrita do japonês, junto do hiragana e do kanji. O katakana representa os mesmos sons do hiragana, mas com traços mais retos e angulares, e é usado sobretudo para palavras vindas de outras línguas.
Qual a diferença entre hiragana e katakana?
Os dois são silabários com os mesmos sons básicos, mas têm formatos e usos diferentes. O hiragana aparece em partículas, terminações gramaticais e muitas palavras japonesas; o katakana, principalmente em empréstimos de outras línguas, nomes estrangeiros, termos técnicos, onomatopeias e destaques.
Por que existem palavras japonesas que vieram do português?
Comerciantes e missionários portugueses chegaram ao Japão no século XVI, trazendo produtos e palavras novas. O pão que eles traziam virou "pan" em japonês — hoje escrito em katakana como パン.
Quantos caracteres básicos tem o katakana?
Assim como o hiragana, são 46 caracteres básicos, organizados nas mesmas 10 famílias de sons — da família do "a" até o "n" sozinho. Este guia mostra todas elas.

Pratique jogando

Fixe japonês brincando

Trilha de Japonês · 4 de 54

Ver trilha · Escrita e sons
← Anterior Dakuten, yōon e sokuon em japonês Próximo → Ritmo e vogais longas em japonês

Continue estudando

Mais japonês para você

Ver o hub de Línguas Estrangeiras

Próximo passo

Continue em Japonês

Ver tudo de Japonês →

Hiragana

Comece pelos 46 caracteres básicos, com ordem dos traços animada, áudio, dicas para lembrar e espaço para treinar a escrita.

46 caracteres

Explorar Hiragana

Katakana

O silabário das palavras estrangeiras, caractere por caractere: traços animados, áudio e as confusões clássicas (シ e ツ, ソ e ン).

46 caracteres

Explorar Katakana

Kanji

Caracteres por nível do exame JLPT, com significado, formas de ler, ordem dos traços animada e prática de escrita.

2.185 kanji

Explorar Kanji

Vocabulário e frases

Palavras e expressões do dia a dia por tema, com leitura, áudio e treino de memória.

5.877 palavras e frases

Explorar Vocabulário e frases

Guias com quiz