Pular para o conteúdo
Aprenda Jogando

Não foi possível carregar a animação deste kanji agora.

Traço a traço

Desenhe os traços na ordem certa. As dicas aparecem se você errar algumas vezes.

Kanji N1 5 traços 5º ano no Japão

弁 fala / dialeto / válvula

Em inglês: speech, dialect, valve

Como se lê

Toque em uma leitura para ouvir a pronúncia.

Leitura on

leitura sino-japonesa

ben hen
Leitura kun

leitura de origem japonesa

wakimaeru kanmuri wakeru hanabira arasou

Dica para lembrar

O traço em V no alto do kanji lembra o bico pontudo de um antigo barrete cerimonial — não à toa, uma leitura antiga do próprio kanji significa 'coroa' (かんむり). Pense em alguém colocando esse gorro para marcar sua posição social: daí nasce a ideia de saber discernir hierarquias e, mais tarde, de discernir o jeito de falar de cada região — o dialeto.

Meu progresso

Crie uma conta grátis para marcar o que já estudou e ganhar Aura.

Palavras com este kanji

Veja o kanji 弁 em palavras do dia a dia, com frase de exemplo para ouvir.

  • お弁当おべんとう

    marmita · obentou

    母ははがお弁当べんとうを作つくってくれました。

    Minha mãe preparou a marmita para mim.

  • 宏弁こうべん

    eloquência · kouben

    彼かれは宏弁こうべんで有名ゆうめいです。

    Ele é famoso por sua eloquência.

  • 塾弁じゅくべん

    marmita do cursinho · jukuben

    母ははが塾弁じゅくべんを作つくってくれました。

    Minha mãe preparou minha marmita do cursinho.

  • 伊予弁いよべん

    dialeto de Iyo · iyoben

    祖母そぼは伊予弁いよべんで話はなします。

    Minha avó fala no dialeto de Iyo.

  • 弁舌べんぜつ

    eloquência · benzetsu

    彼かれは弁舌べんぜつに優すぐれています。

    Ele é excelente em oratória.

Ver todo o vocabulário