Vocabulário de japonês — N1

流暢りゅうちょう

ryuuchou

fluente (em um idioma)

彼かれは日本語にほんごを流暢りゅうちょうに話はなします。

Ele fala japonês fluentemente.

回り諄いまわりくどい

mawarikudoi

prolixo

彼かれの説明せつめいは回まわり諄くどい。

A explicação dele é prolixa e indireta.

聡明そうめい

soumei

sábio e inteligente

彼かれは聡明そうめいな学生がくせいだ。

Ele é um estudante sábio e inteligente.

明瞭めいりょう

meiryou

claro e nítido

彼かれの発言はつげんは明瞭めいりょうだった。

A fala dele foi clara e nítida.

旺盛おうせい

ousei

vigoroso

彼かれは食欲しょくよくが旺盛おうせいです。

Ele tem um apetite vigoroso.

迅速じんそく

jinsoku

rápido

迅速じんそくに対応たいおうします。

Vou responder rapidamente.

遺憾いかん

ikan

lamentável

その結果けっかは遺憾いかんです。

Esse resultado é lamentável.

妥当だとう

datou

apropriado

その判断はんだんは妥当だとうだと思おもいます。

Acho que aquele julgamento é apropriado.

大袈裟おおげさ

oogesa

exagerado

彼かれの話はなしは大袈裟おおげさです。

A história dele é exagerada.

爽やかさわやか

sawayaka

refrescante

今朝けさの空気くうきは爽さわやかです。

O ar desta manhã está refrescante.

謙虚けんきょ

kenkyo

humilde

彼かれはいつも謙虚けんきょです。

Ele é sempre humilde.

裕福ゆうふく

yuufuku

rico

彼かれの家族かぞくは裕福ゆうふくです。

A família dele é rica.

徐々じょじょ

jojo

gradualmente

天気てんきは徐々じょじょに良よくなりました。

O tempo melhorou gradualmente.

特殊とくしゅ

tokushu

especial

これは特殊とくしゅな事情じじょうです。

Esta é uma circunstância especial.

悠々ゆうゆう

yuuyuu

tranquilamente

彼かれは悠々ゆうゆうと歩あるいています。

Ele caminha tranquilamente, sem pressa.

漠然ばくぜん

bakuzen

vago

彼かれの説明せつめいは漠然ばくぜんとしています。

A explicação dele é vaga.

不潔ふけつ

fuketsu

sujo, anti-higiênico

この部屋へやはとても不潔ふけつです。

Este quarto está muito sujo.

繊細せんさい

sensai

delicado

彼女かのじょの手てはとても繊細せんさいです。

As mãos dela são muito delicadas.

誠実せいじつ

seijitsu

sincero

彼かれはとても誠実せいじつな人ひとです。

Ele é uma pessoa muito sincera.

慎重しんちょう

shinchou

cauteloso

彼かれはいつも慎重しんちょうに行動こうどうします。

Ele sempre age com cautela.

詳しいくわしい

kuwashii

detalhado

彼かれは歴史れきしに詳くわしい。

Ele é bem versado em história.

高級こうきゅう

koukyuu

de alta qualidade

このレストランはとても高級こうきゅうです。

Este restaurante é muito sofisticado.

厄介やっかい

yakkai

problemático

この問題もんだいはとても厄介やっかいです。

Este problema é muito problemático.

怪しいあやしい

ayashii

suspeito

あの男おとこの行動こうどうは怪あやしいです。

O comportamento daquele homem é suspeito.

醜いみにくい

minikui

feio

この絵えは醜みにくいです。

Este quadro é feio.

成熟せいじゅく

seijuku

maturidade

彼かれは人間にんげんとして成熟せいじゅくしています。

Ele é maduro como ser humano.

唯一ゆいいつ

yuiitsu

único

これが唯一ゆいいつの方法ほうほうです。

Este é o único método.

無駄むだ

muda

inútil (desperdício)

時間じかんの無駄むだだと思おもう。

Acho que é perda de tempo.

頻繁ひんぱん

hinpan

frequente

彼かれは頻繁ひんぱんに遅刻ちこくします。

Ele se atrasa frequentemente.

丁寧ていねい

teinei

educado

彼かれは丁寧ていねいに挨拶あいさつしました。

Ele saudou educadamente.

大胆だいたん

daitan

audacioso

彼女かのじょは大胆だいたんな計画けいかくを立たてました。

Ela fez um plano audacioso.

素敵すてき

suteki

encantador

あなたのドレスは素敵すてきですね。

Seu vestido é encantador, não é?

堅いかたい

katai

duro

この石いしは堅かたいです。

Esta pedra é dura.

微妙びみょう

bimyou

sutil

この二ふたつの色いろには微妙びみょうな違ちがいがあります。

Há uma diferença sutil entre essas duas cores.

奇妙きみょう

kimyou

estranho

夜よる、奇妙きみょうな音おとが聞きこえました。

À noite, ouvi um som estranho.

敏感びんかん

binkan

sensível

私わたしの肌はだは敏感びんかんです。

Minha pele é sensível.

頑固がんこ

ganko

obstinado

祖父そふはとても頑固がんこです。

Meu avô é muito obstinado.

頑丈がんじょう

ganjou

robusto

この箱はこは頑丈がんじょうです。

Esta caixa é robusta.

真剣しんけん

shinken

sério (empenhado)

彼かれは真剣しんけんに勉強べんきょうしています。

Ele está estudando com seriedade.

平凡へいぼん

heibon

comum

彼女かのじょの人生じんせいは平凡へいぼんでした。

A vida dela foi comum.

有益ゆうえき

yuueki

útil

この情報じょうほうは有益ゆうえきです。

Esta informação é útil.

至急しきゅう

shikyuu

urgente

至急しきゅうの連絡れんらくをお願ねがいします。

Por favor, faça um contato urgente.

必須ひっす

hissu

indispensável

英語えいごはこの仕事しごとに必須ひっすです。

O inglês é indispensável para este trabalho.

悲惨ひさん

hisan

trágico

事故じこの現場げんばは悲惨ひさんでした。

O local do acidente era trágico.

肝心かんじん

kanjin

essencial

練習れんしゅうが肝心かんじんです。

A prática é essencial.

懐かしいなつかしい

natsukashii

nostálgico

この写真しゃしんを見みると懐なつかしい気持きもちになる。

Ao ver esta foto, sinto nostalgia.

残酷ざんこく

zankoku

cruel

それは残酷ざんこくな行為こういだ。

Isso é um ato cruel.

悔しいくやしい

kuyashii

frustrante (por injustiça)

試合しあいに負まけてとても悔くやしいです。

Fiquei muito frustrado por perder o jogo.

愚かおろか

oroka

tolo

そんな愚おろかなことをしてはいけません。

Não se deve fazer algo tão tolo.

大雑把おおざっぱ

oozappa

grosseiro (pouco detalhado)

彼かれの説明せつめいは大雑把おおざっぱでした。

A explicação dele foi muito superficial.

異常いじょう

ijou

anormal

機械きかいの動うごきに異常いじょうが見みられます。

Percebe-se algo anormal no funcionamento da máquina.

臭いくさい

kusai

malcheiroso

このゴミは臭くさいです。

Esse lixo está fedendo.

寂しいさびしい

sabishii

solitário

一人ひとりで寂さびしいです。

Sinto-me solitário, estando sozinho.

淳朴じゅんぼく

junboku

simples e honesto

村むらの人々ひとびとは淳朴じゅんぼくです。

As pessoas da vila são simples e honestas.

颯爽さっそう

sassou

elegante e resoluto

彼かれは颯爽さっそうと歩あるいた。

Ele andou com elegância e desenvoltura.

豪華絢爛ごうかけんらん

goukakenran

luxuoso e deslumbrante

会場かいじょうは豪華絢爛ごうかけんらんだった。

O salão estava luxuoso e deslumbrante.

剛毅ごうき

gouki

firmeza de caráter

彼かれは剛毅ごうきな性格せいかくだ。

Ele tem um caráter firme e resoluto.

毅然きぜん

kizen

resoluto

彼女かのじょは毅然きぜんとした態度たいどを見みせた。

Ela demonstrou uma atitude resoluta e firme.

遼遠りょうえん

ryouen

remoto

目標もくひょうはまだ遼遠りょうえんだ。

O objetivo ainda está muito distante.

瞭然りょうぜん

ryouzen

evidente

結果けっかは一目いちもく瞭然りょうぜんだ。

O resultado é evidente à primeira vista.

旺んさかん

sakan

próspero

その町まちの産業さんぎょうは旺さかんです。

A indústria daquela cidade é próspera.

愉しいたのしい

tanoshii

divertido

この旅行りょこうは本当ほんとうに愉たのしいです。

Esta viagem é realmente divertida.

貞淑ていしゅく

teishuku

recato e fidelidade

彼女かのじょは貞淑ていしゅくな妻つまだ。

Ela é uma esposa recatada e fiel.

社会に於ける役割しゃかいにおけるやくわり

shakai ni okeru yakuwari

papel na sociedade

学校がっこうは社会しゃかいに於おける大切たいせつな役割やくわりを担にないます。

A escola desempenha um papel importante na sociedade.

怠惰たいだ

taida

preguiçoso

怠惰たいだな生活せいかつは健康けんこうに良よくありません。

Uma vida preguiçosa não é boa para a saúde.

凡庸ぼんよう

bon'you

medíocre

この結果けっかは凡庸ぼんようです。

Este resultado é medíocre.

富裕ふゆう

fuyuu

opulento

この国くにには富裕ふゆうな人ひとが多おおいです。

Há muitas pessoas ricas neste país.

徐徐じょじょ

jojo

gradualmente

症状しょうじょうは徐徐じょじょに改善かいぜんしました。

Os sintomas melhoraram gradualmente.

悠悠ゆうゆう

yuuyuu

calmamente

彼かれは悠悠ゆうゆうと答こたえました。

Ele respondeu calmamente.

舶来はくらい

hakurai

importado

舶来はくらいの家具かぐは高価こうかです。

Móveis importados são caros.

冗長じょうちょう

jouchou

prolixo

彼かれの説明せつめいは冗長じょうちょうでした。

A explicação dele foi prolixa.

寛大かんだい

kandai

generoso

社長しゃちょうは社員しゃいんに寛大かんだいです。

O presidente da empresa é generoso com os funcionários.

神聖しんせい

shinsei

sagrado

この森もりは神聖しんせいな場所ばしょとされています。

Esta floresta é considerada um lugar sagrado.

盲目もうもく

moumoku

cego

彼かれは盲目もうもくの愛あいに苦くるしんでいます。

Ele sofre por um amor cego.

窮屈きゅうくつ

kyuukutsu

apertado

この部屋へやは窮屈きゅうくつです。

Este quarto é apertado.

奔放ほんぽう

honpou

desinibido

彼女かのじょは自由奔放じゆうほんぽうな性格せいかくです。

Ela tem uma personalidade livre e despreocupada.

残虐ざんぎゃく

zangyaku

cruel

その事件じけんは残虐ざんぎゃくな方法ほうほうで行おこなわれました。

O crime foi cometido de maneira cruel.

崇高すうこう

suukou

sublime

彼かれの理想りそうは崇高すうこうです。

O ideal dele é sublime.

厳粛げんしゅく

genshuku

solene

式しきは厳粛げんしゅくな雰囲気ふんいきで行おこなわれました。

A cerimônia foi realizada em uma atmosfera solene.

静粛せいしゅく

seishuku

silêncio

会場かいじょうでは静粛せいしゅくにお願ねがいします。

Por favor, mantenha silêncio no local do evento.

煩わしいわずらわしい

wazurawashii

incômodo

手続てつづきが煩わずらわしいです。

O procedimento é incômodo.

煩雑はんざつ

hanzatsu

complicado

手続てつづきが煩雑はんざつで困こまりました。

O procedimento era complicado, e isso me incomodou.

明朗めいろう

meirou

alegre

彼女かのじょは明朗めいろうな性格せいかくです。

Ela tem uma personalidade alegre.

倫理的りんりてき

rinriteki

ético

それは倫理的りんりてきに問題もんだいがあります。

Isso tem um problema ético.

果敢かかん

kakan

audacioso

彼かれは果敢かかんに挑戦ちょうせんしました。

Ele encarou o desafio com audácia.

凶悪きょうあく

kyouaku

hediondo

これは凶悪きょうあくな犯罪はんざいです。

Este é um crime hediondo.

稀少きしょう

kishou

raro

この石いしは非常ひじょうに稀少きしょうです。

Esta pedra é extremamente rara.

廉いやすい

yasui

barato

この店みせの商品しょうひんは廉やすいです。

Os produtos desta loja são baratos.

適宜てきぎ

tekigi

apropriado

適宜てきぎ、休憩きゅうけいを取とってください。

Faça pausas conforme necessário.

壮大そうだい

soudai

grandioso

この景色けしきは壮大そうだいです。

Esta paisagem é grandiosa.

壮んさかん

sakan

próspero

この町まちの産業さんぎょうは壮さかんです。

A indústria desta cidade é próspera.

未熟みじゅく

mijuku

imaturo

彼かれはまだ未熟みじゅくです。

Ele ainda é imaturo.

憶病おくびょう

okubyou

covarde

彼かれは憶病おくびょうな性格せいかくだ。

Ele tem uma personalidade covarde.

冷淡れいたん

reitan

indiferente

彼女かのじょの態度たいどは冷淡れいたんだった。

A atitude dela foi indiferente.

膨大ぼうだい

boudai

enorme

膨大ぼうだいな資料しりょうを読よんだ。

Li uma quantidade enorme de material.

卑怯ひきょう

hikyou

covarde (desonesto)

そのやり方かたは卑怯ひきょうだと思おもう。

Acho que esse jeito de agir é covarde.

卑劣ひれつ

hiretsu

desprezível

それは卑劣ひれつな行為こういだ。

Isso é um ato desprezível.

甚だしいはなはだしい

hanahadashii

excessivo

二人ふたりの意見いけんには甚はなはだしい差さがあります。

Há uma diferença extrema entre as opiniões dos dois.

輝かしいかがやかしい

kagayakashii

brilhante

彼かれは輝かがやかしい経歴けいれきを持もっています。

Ele tem uma carreira brilhante.

巧妙こうみょう

koumyou

engenhoso

これは巧妙こうみょうな方法ほうほうです。

Este é um método engenhoso.

巧みたくみ

takumi

hábil

彼かれは言葉ことばが巧たくみです。

Ele é hábil com as palavras.

浄いきよい

kiyoi

puro

この川かわの水みずは浄きよいです。

A água deste rio é pura.

堅実けんじつ

kenjitsu

sólido

彼かれは堅実けんじつな人生じんせいを送おくっています。

Ele leva uma vida estável.

緩いゆるい

yurui

solto

このズボンは緩ゆるいです。

Esta calça está solta.

寡聞かぶん

kabun

pouco informado, de conhecimento limitado

寡聞かぶんにして、その事件じけんを知しりませんでした。

Por falta de informação, eu não sabia desse incidente.

円滑えんかつ

enkatsu

tranquilo

会議かいぎは円滑えんかつに進すすみました。

A reunião transcorreu tranquilamente.

滑稽こっけい

kokkei

cômico

彼かれの話はなしは滑稽こっけいでした。

A história dele foi cômica.

機敏きびん

kibin

ágil

彼かれは機敏きびんに行動こうどうしました。

Ele agiu com agilidade.

野蛮やばん

yaban

bárbaro

その行為こういは野蛮やばんでした。

Aquele ato foi bárbaro.

強烈きょうれつ

kyouretsu

intenso

今日きょうは強烈きょうれつな暑あつさです。

Hoje o calor está intenso.

烈しいはげしい

hageshii

violento

外そとで烈はげしい雨あめが降ふっています。

Está caindo uma chuva violenta lá fora.

粗末そまつ

somatsu

simples (modesto)

粗末そまつな食事しょくじでも満足まんぞくしました。

Mesmo com uma refeição simples, fiquei satisfeito.

粗いあらい

arai

áspero

この布ぬのは粗あらいです。

Este tecido é áspero.

忠実ちゅうじつ

chuujitsu

fiel

犬いぬは主人しゅじんに忠実ちゅうじつです。

O cachorro é fiel ao seu dono.

幽鬱ゆううつ

yuuutsu

melancolia

彼かれは幽鬱ゆううつな気分きぶんでした。

Ele estava com um humor melancólico.

斜めななめ

naname

inclinado

この写真しゃしんは斜ななめです。

Esta foto está torta (inclinada).

粘りねばり

nebari

tenacidade (persistência)

彼かれのプレーには粘ねばりがあります。

O jogo dele tem tenacidade (persistência).

普遍的ふへんてき

fuhenteki

universal

それは普遍的ふへんてきな考かんがえ方かたです。

Essa é uma forma de pensar universal.

乏しいとぼしい

toboshii

escasso

資源しげんが乏とぼしい国くにです。

É um país com recursos escassos.

惨めみじめ

mijime

miserável

惨みじめな気持きもちになりました。

Fiquei com um sentimento miserável.

不吉ふきつ

fukitsu

de mau agouro

不吉ふきつな予感よかんがします。

Tenho um pressentimento de mau agouro.

興味津々きょうみしんしん

kyoumishinshin

de grande interesse

彼かれは興味津々きょうみしんしんで聞ききました。

Ele escutou com muito interesse.

丹念たんねん

tannen

meticuloso

彼かれは丹念たんねんに絵えを描かきました。

Ele pintou o quadro com meticulosidade.

虚しいむなしい

munashii

vazio

努力どりょくが虚むなしい結果けっかに終おわった。

O esforço acabou em um resultado vazio.

冷酷れいこく

reikoku

impiedoso

彼かれは冷酷れいこくな人ひとです。

Ele é uma pessoa impiedosa.

馬鹿らしいばからしい

bakarashii

absurdo

そんな話はなしは馬鹿ばからしいです。

Essa história é ridícula.

華麗かれい

karei

esplêndido

彼女かのじょのダンスは華麗かれいでした。

A dança dela foi esplêndida.

無邪気むじゃき

mujaki

inocente

子供こどもたちは無邪気むじゃきに笑わらいました。

As crianças riram de forma inocente.

惜しいおしい

oshii

lamentável

負まけてしまって惜おしいです。

É uma pena ter perdido.

寂しいさみしい

samishii

solitário

夜よるは寂さみしいです。

A noite é solitária.

亨通こうつう

koutsuu

próspero

彼かれの商売しょうばいは亨通こうつうです。

O negócio dele é próspero.

侃直かんちょく

kanchoku

firme e íntegro (caráter)

彼かれは侃直かんちょくな人ひとです。

Ele é uma pessoa firme e íntegra.

洸洸こうこう

koukou

valente

彼かれは洸洸こうこうたる勇士ゆうしでした。

Ele era um guerreiro valente e bravo.

洸洋こうよう

kouyou

vasto e insondável

彼かれの思想しそうは洸洋こうようとしていて理解りかいしにくいです。

O pensamento dele é vasto e incompreensível.

洸々こうこう

koukou

valente

彼かれは洸々こうこうとして戦たたかいました。

Ele lutou de forma valente e brava.

優渥ゆうあく

yuuaku

gracioso

王おうから優渥ゆうあくなお言葉ことばを頂いただきました。

Recebi palavras graciosas do rei.

渥然あくぜん

akuzen

lustroso

その絹きぬは渥然あくぜんたる光ひかりを放はなっています。

Aquela seda emite um brilho lustroso.

淳良じゅんりょう

junryou

simples e bondoso

彼かれは淳良じゅんりょうな性格せいかくをしています。

Ele tem uma personalidade simples e bondosa.

惇朴とんぼく

tonboku

honesto e simples

彼かれは惇朴とんぼくな人柄ひとがらです。

Ele tem uma personalidade honesta e simples.

暢達ちょうたつ

choutatsu

desenvoltura na escrita

彼女かのじょの文章ぶんしょうは暢達ちょうたつです。

O texto dela tem grande fluência.

絢爛華麗けんらんかれい

kenrankarei

esplêndido e deslumbrante

舞台ぶたいは絢爛華麗けんらんかれいに飾かざられた。

O palco foi decorado de forma esplêndida e deslumbrante.

富祐ふゆう

fuyuu

próspero

富祐ふゆうな家庭かていに生うまれた。

Nasceu em uma família rica e próspera.

浩然こうぜん

kouzen

magnânimo

彼かれは浩然こうぜんの気きを持もつ。

Ele possui um espírito amplo e magnânimo.

明亮めいりょう

meiryou

claro e nítido

彼かれの説明せつめいは明亮めいりょうだ。

A explicação dele é clara e nítida.

亮然りょうぜん

ryouzen

evidente

その事実じじつは亮然りょうぜんである。

Aquele fato é claro e evidente.

聡敏そうびん

soubin

sagaz

彼女かのじょは聡敏そうびんな子供こどもだった。

Ela era uma criança sagaz e inteligente.

敦朴とんぼく

tonboku

honesto e simples

村人むらびとは敦朴とんぼくな性格せいかくだ。

Os aldeões têm um caráter honesto e simples.

敦厚とんこう

tonkou

sincero e bondoso

彼かれは敦厚とんこうな人柄ひとがらで知しられる。

Ele é conhecido por sua personalidade sincera e bondosa.

凜乎りんこ

rinko

imponente

彼かれの態度たいどは凜乎りんことしていました。

A atitude dele era imponente.

凜然りんぜん

rinzen

imponente e firme

彼女かのじょは凜然りんぜんとした態度たいどで話はなしました。

Ela falou com uma atitude imponente e firme.

倖せしあわせ

shiawase

felicidade

彼女かのじょは今いまとても倖しあわせです。

Ela está muito feliz agora.

雄勁ゆうけい

yuukei

vigoroso

この書しょは雄勁ゆうけいな筆致ひっちだ。

Esta caligrafia tem um traço vigoroso.

勁捷けいしょう

keishou

forte e ágil

彼かれの動うごきは勁捷けいしょうだ。

Os movimentos dele são fortes e ágeis.

鞠躬如きっきゅうじょ

kikkyuujo

reverente

彼かれは鞠躬如きっきゅうじょとして上司じょうしに接せっした。

Ele tratou o superior de forma reverente e humilde.

恭倹きょうけん

kyouken

respeito e modéstia

彼かれは恭倹きょうけんな人ひとだ。

Ele é uma pessoa respeitosa e modesta.

遺憾千万いかんせんばん

ikansenban

extremamente lamentável

この決定けっていは遺憾千万いかんせんばんです。

Esta decisão é extremamente lamentável.

叶わぬかなわぬ

kanawanu

impossível de realizar

それは叶かなわぬ夢ゆめでした。

Aquele era um sonho impossível de se realizar.

宏大こうだい

koudai

vasto

彼かれの計画けいかくは宏大こうだいです。

O plano dele é vasto.

該博がいはく

gaihaku

vasto

彼かれは該博がいはくな知識ちしきを持もっています。

Ele possui um conhecimento vasto.

耀かしいかがやかしい

kagayakashii

brilhante

彼かれは耀かがやかしい成功せいこうを収おさめました。

Ele obteve um sucesso brilhante.

庸劣ようれつ

youretsu

medíocre

彼かれの作品さくひんは庸劣ようれつだと評ひょうされました。

A obra dele foi avaliada como medíocre.

悠揚ゆうよう

yuuyou

sereno

彼かれの態度たいどは悠揚ゆうようとしています。

A atitude dele é serena.

漠ばく

baku

vasto

漠ばくとした不安ふあんを感かんじました。

Senti uma ansiedade vaga.

窃かひそか

hisoka

secreto

彼女かのじょは窃ひそかに準備じゅんびを進すすめました。

Ela avançou secretamente com os preparativos.

斉しいひとしい

hitoshii

igual

この二ふたつの数かずは斉ひとしいです。

Esses dois números são iguais.

篤いあつい

atsui

cordial

彼かれは篤あつい人柄ひとがらで有名ゆうめいです。

Ele é conhecido por sua personalidade cordial.

懇篤こんとく

kontoku

atencioso

先生せんせいは懇篤こんとくに指導しどうしてくださいました。

O professor me orientou de forma atenciosa.

奇矯ききょう

kikyou

excêntrico

彼かれの行動こうどうは奇矯ききょうに見みえます。

O comportamento dele parece excêntrico.

孟浪もうろう

mourou

descuidado e incoerente

彼かれの説明せつめいは孟浪もうろうでした。

A explicação dele foi incoerente.

拙速せっそく

sessoku

apressado e imperfeito

拙速せっそくな判断はんだんは避さけるべきです。

Devemos evitar decisões apressadas.

窮極きゅうきょく

kyuukyoku

supremo

これは窮極きゅうきょくの選択せんたくです。

Esta é a escolha definitiva.

荘厳そうごん

sougon

solene e majestoso

大聖堂だいせいどうの中なかは荘厳そうごんな雰囲気ふんいきに包つつまれていました。

O interior da catedral estava envolto em uma atmosfera solene e majestosa.

逸早くいちはやく

ichihayaku

rapidamente

彼かれは逸早いちはやく現場げんばに駆かけつけました。

Ele correu rapidamente até o local.

敏捷びんしょう

binshou

ágil

彼かれの敏捷びんしょうな動うごきに驚おどろきました。

Fiquei surpreso com os movimentos ágeis dele.

艶えん

en

sedutor

彼女かのじょは艶えんな魅力みりょくを持もっています。

Ela possui um charme sedutor.

醜怪しゅうかい

shuukai

hediondo

その怪物かいぶつは醜怪しゅうかいな姿すがたをしています。

O monstro tem uma aparência hedionda.

廉潔れんけつ

renketsu

incorruptível

彼かれは廉潔れんけつな政治家せいじかです。

Ele é um político incorruptível.

唯我独尊ゆいがどくそん

yuigadokuson

arrogância; egocentrismo extremo

彼かれの唯我独尊ゆいがどくそんな態度たいどに皆みなが呆あきれた。

Todos ficaram estupefatos com a atitude arrogante e egocêntrica dele.

卑しいいやしい

iyashii

vil, vulgar, grosseiro

彼かれの卑いやしい言葉ことばに驚おどろいた。

Fiquei surpreso com as palavras vulgares dele.

佳きよき

yoki

bom (forma literária)

佳よき日ひに結婚けっこんしました。

Casei-me em um dia considerado de boa sorte.

躍起やっき

yakki

desesperado

彼かれは躍起やっきになって働はたらいた。

Ele trabalhou com afinco desesperado.

疾いはやい

hayai

rápido

彼かれは言いうが疾はやいか、行動こうどうしました。

Assim que ele falou, já agiu.

剛情ごうじょう

goujou

obstinado

彼かれは剛情ごうじょうな性格せいかくです。

Ele tem uma personalidade obstinada.

寡黙かもく

kamoku

taciturno, de poucas palavras

彼かれは寡黙かもくな人ひとです。

Ele é uma pessoa de poucas palavras.

鷹揚おうよう

ouyou

magnânimo

彼かれは鷹揚おうような性格せいかくです。

Ele tem uma personalidade magnânima.

杜漏ずろう

zurou

negligente

彼かれの仕事しごとは杜漏ずろうでした。

O trabalho dele foi negligente.

閑かしずか

shizuka

tranquilo

この村むらはとても閑しずかです。

Esta aldeia é muito tranquila.

肝腎かんじん

kanjin

essencial

そこが肝腎かんじんな点てんです。

Esse é o ponto essencial.

清澄せいちょう

seichou

límpido e sereno

湖みずうみの水みずは清澄せいちょうです。

A água do lago é límpida e serena.

興味津津きょうみしんしん

kyoumishinshin

de grande interesse

彼女かのじょは興味津津きょうみしんしんで質問しつもんしました。

Ela fez a pergunta com grande interesse.

惨酷ざんこく

zankoku

cruel

その惨酷ざんこくな事件じけんは忘わすれられない。

Aquele incidente cruel é inesquecível.

口惜しいくやしい

kuyashii

frustrante

試合しあいに負まけて口惜くやしいです。

É frustrante ter perdido a partida.