Vocabulário de japonês — N1

天井てんじょう

tenjou

teto

この部屋へやの天井てんじょうはとても高たかい。

O teto deste quarto é muito alto.

扉とびら

tobira

porta

彼かれは静しずかに扉とびらを開ひらけました。

Ele abriu a porta silenciosamente.

陶器とうき

touki

cerâmica

祖父そふは陶器とうきを作つくるのが好すきです。

Meu avô gosta de fazer cerâmica.

別荘べっそう

bessou

casa de veraneio

彼かれは山やまに別荘べっそうを持もっています。

Ele tem uma casa de veraneio na montanha.

浴槽よくそう

yokusou

banheira

浴槽よくそうにお湯ゆを入いれます。

Eu coloco água quente na banheira.

棚たな

tana

estante

本ほんを棚たなに置おきます。

Coloco o livro na estante.

家賃やちん

yachin

aluguel

毎月まいつき家賃やちんを払はらいます。

Pago o aluguel todo mês.

幽霊ゆうれい

yuurei

fantasma

この家いえには幽霊ゆうれいが出でるそうです。

Dizem que aparece um fantasma nesta casa.

暖房だんぼう

danbou

aquecimento

冬ふゆは暖房だんぼうをつけます。

No inverno, ligo o aquecimento.

風呂ふろ

furo

banho

毎晩まいばん風呂ふろに入はいります。

Tomo banho todas as noites.

壁かべ

kabe

parede

部屋へやの壁かべに絵えを掛かけました。

Pendurei um quadro na parede do quarto.

炊飯器すいはんき

suihanki

panela elétrica de arroz

炊飯器すいはんきでご飯はんを炊たきます。

Cozinho arroz na panela elétrica de arroz.

柊鰯ひいらぎいわし

hiiragiiwashi

amuleto de sardinha e acebo

節分せつぶんに柊鰯ひいらぎいわしを戸口とぐちに飾かざる。

No Setsubun, decora-se a porta com o amuleto de sardinha e acebo.

邸宅ていたく

teitaku

mansão

彼かれは大おおきな邸宅ていたくに住すんでいます。

Ele mora em uma grande mansão.

邸やしき

yashiki

propriedade (residência)

この邸やしきはとても広ひろいです。

Esta propriedade é muito extensa.

井戸いど

ido

poço

昔むかし、この村むらには井戸いどがあった。

Antigamente, havia um poço nesta vila.

塀へい

hei

muro

家いえの周まわりに塀へいを作つくった。

Construímos um muro em volta da casa.

書斎しょさい

shosai

escritório (em casa)

父ちちは書斎しょさいで読書どくしょをしています。

Meu pai está lendo no escritório.

抽斗ひきだし

hikidashi

gaveta

抽斗ひきだしの中なかに鍵かぎがあります。

Há uma chave dentro da gaveta.

陶磁器とうじき

toujiki

louça de cerâmica

この店みせでは陶磁器とうじきを売うっています。

Esta loja vende cerâmica e porcelana.

山荘さんそう

sansou

chalé de montanha

私わたしたちは山荘さんそうで過すごしました。

Passamos um tempo no chalé de montanha.

遮断器しゃだんき

shadanki

disjuntor

停電ていでんで遮断器しゃだんきが落おちました。

O disjuntor desarmou por causa da falta de energia.

家計簿かけいぼ

kakeibo

caderno de contas domésticas

母ははは毎月まいつき家計簿かけいぼをつけています。

Minha mãe registra as contas domésticas todos os meses.

栓抜きせんぬき

sennuki

abridor de garrafa

栓抜せんぬきでビールの蓋ふたを開あけました。

Abri a tampa da cerveja com o abridor de garrafa.

瀬戸物せともの

setomono

louça de cerâmica (porcelana)

この瀬戸物せとものはとても美うつくしいです。

Esta porcelana é muito bonita.

倉くら

kura

depósito

米こめを倉くらに入いれました。

Guardamos o arroz no depósito.

修繕しゅうぜん

shuuzen

reparo

屋根やねの修繕しゅうぜんをお願ねがいしました。

Pedi o reparo do teto.

食卓しょくたく

shokutaku

mesa de jantar

食卓しょくたくに花はなを置おきました。

Coloquei flores na mesa de jantar.

蛍光灯けいこうとう

keikoutou

lâmpada fluorescente

部屋へやの蛍光灯けいこうとうが切きれました。

A lâmpada fluorescente do quarto queimou.

浄化槽じょうかそう

joukasou

fossa séptica

この家いえには浄化槽じょうかそうがあります。

Esta casa tem uma fossa séptica.

窯かま

kama

forno de cerâmica

この窯かまで陶器とうきを焼やく。

Neste forno se cozinham cerâmicas.

盆ぼん

bon

bandeja

お茶ちゃを盆ぼんに乗のせて運はこびました。

Levei o chá numa bandeja.

洗浄剤せんじょうざい

senjouzai

detergente

この洗浄剤せんじょうざいは汚よごれをよく落おとします。

Este detergente remove bem a sujeira.

垣根かきね

kakine

cerca viva

庭にわの垣根かきねを作つくりました。

Construí uma cerca no jardim.

石垣いしがき

ishigaki

muro de pedra

城しろの石垣いしがきは立派りっぱです。

O muro de pedra do castelo é magnífico.

装飾そうしょく

soushoku

decoração

この部屋へやの装飾そうしょくはとても美うつくしいです。

A decoração deste quarto é muito bonita.

飾りかざり

kazari

adorno

玄関げんかんに飾かざりを置おきました。

Coloquei um adorno na entrada.

鉢はち

hachi

vaso

花はなを鉢はちに植うえました。

Plantei a flor em um vaso.

裁縫さいほう

saihou

costura

母ははは裁縫さいほうが得意とくいです。

Minha mãe é boa em costura.

風呂敷ふろしき

furoshiki

pano de embrulho

祖母そぼは風呂敷ふろしきで包つつんだ。

Minha avó embrulhou com um furoshiki.

爪楊枝つまようじ

tsumayouji

palito de dente

食後しょくごに爪楊枝つまようじを使つかいます。

Uso palito de dente depois das refeições.

障子しょうじ

shouji

shoji (porta de papel)

障子しょうじを静しずかに開あけました。

Abri a porta shoji com cuidado.

炊事すいじ

suiji

tarefas de cozinha

母ははは毎日まいにち、炊事すいじをします。

Minha mãe faz o trabalho de cozinha todos os dias.

蛇口じゃぐち

jaguchi

torneira

蛇口じゃぐちを閉しめてください。

Feche a torneira, por favor.

縁側えんがわ

engawa

varanda tradicional japonesa

縁側えんがわでお茶ちゃを飲のみました。

Tomei chá na varanda tradicional.

壁掛けかべかけ

kabekake

objeto decorativo pendurado na parede

リビングに新あたらしい壁掛かべかけの時計とけいを飾かざりました。

Decorei a sala com um novo relógio de parede.

芝刈りしばかり

shibakari

cortar a grama do jardim

週末しゅうまつに庭にわの芝刈しばかりをします。

Nos fins de semana eu corto a grama do jardim.

柾目まさめ

masame

veio reto (da madeira)

この板いたは柾目まさめが美うつくしいです。

O veio desta tábua é bonito e reto.

盥漱かんそう

kansou

lavar as mãos e enxaguar a boca

朝あさ起おきて盥漱かんそうを済すませる。

Ao levantar de manhã, lava-se as mãos e enxágua-se a boca.

土塀どべい

dobei

muro de barro

古ふるい寺てらには土塀どべいが残のこっている。

No templo antigo ainda resta um muro de barro.

高塀たかべい

takabei

muro alto

屋敷やしきの周まわりに高塀たかべいが続つづいている。

Um muro alto se estende em volta da mansão.

門扉もんぴ

monpi

porta do portão

門扉もんぴが固かたく閉とじられています。

O portão está firmemente fechado.

升ます

masu

recipiente de medida

升ますでお米こめを量はかりました。

Medi o arroz com um masu (recipiente de medida).

柳行李やなぎごうり

yanagigouri

baú de vime

祖父そふは柳行李やなぎごうりに古ふるい写真しゃしんを入いれています。

Meu avô guarda fotos antigas em um baú de vime.

栓抜せんぬき

sennuki

abridor de garrafa

引ひき出だしの中なかに栓抜せんぬきがあります。

Há um abridor de garrafa dentro da gaveta.

棟むね

mune

cumeeira do telhado

この家いえの棟むねは高たかいです。

A cumeeira desta casa é alta.

修繕費しゅうぜんひ

shuuzenhi

custo de reparos

屋根やねの修繕費しゅうぜんひは高たかかったです。

O custo de reparo do teto foi alto.

卓たく

taku

mesa

卓たくの上うえに本ほんがあります。

Há um livro sobre a mesa.

槽ふね

fune

tanque

槽ふねに水みずを入いれました。

Coloquei água no tanque.

穴窯あながま

anagama

forno antigo escavado em encosta

穴窯あながまで焼やかれた器うつわだ。

É um utensílio cozido em forno de encosta antigo.

垣かき

kaki

cerca

家いえの周まわりに垣かきを立たてました。

Ergui uma cerca em volta da casa.

鉢植えはちうえ

hachiue

planta em vaso

窓まどの近ちかくに鉢植はちうえを置おきました。

Coloquei uma planta em vaso perto da janela.

鉢植はちうえ

hachiue

planta em vaso

玄関げんかんに鉢植はちうえを並ならべました。

Alinhei plantas em vasos na entrada.

茅舎ぼうしゃ

bousha

choupana

彼かれは山やまの中なかの茅舎ぼうしゃに住すんでいる。

Ele mora em uma choupana nas montanhas.

妻楊枝つまようじ

tsumayouji

palito de dente

妻楊枝つまようじで歯はの間あいだを掃除そうじします。

Limpo o espaço entre os dentes com um palito de dente.

姫垣ひめがき

himegaki

cerca baixa

庭にわの周まわりに姫垣ひめがきがあります。

Há uma cerca baixa ao redor do jardim.

風穴かざあな

kazaana

respiro (ventilação)

屋根やねに風穴かざあなを開あけました。

Fizeram uma abertura de ventilação no telhado.

戸締まりとじまり

tojimari

trancar a casa

出でかける前まえに戸締とじまりを確認かくにんします。

Confiro se tranquei a casa antes de saír.

蚊帳かや

kaya

mosquiteiro

寝ねる時ときは蚊帳かやを使つかいます。

Uso um mosquiteiro quando durmo.

蚊取り線香かとりせんこう

katorisenkou

espiral repelente de mosquito

夏なつの夜よるは蚊取かとり線香せんこうを焚たきます。

Nas noites de verão, acendo uma espiral repelente de mosquitos.