Vocabulário de japonês — N1

瞳ひとみ

hitomi

pupila (do olho)

彼女かのじょの瞳ひとみはとても美うつくしいです。

Os olhos dela são muito bonitos.

妊娠にんしん

ninshin

gravidez

彼女かのじょは妊娠にんしんしています。

Ela está grávida.

肺はい

hai

pulmão

肺はいは呼吸こきゅうのための器官きかんです。

O pulmão é um órgão para a respiração.

肺炎はいえん

haien

pneumonia

祖母そぼは肺炎はいえんで入院にゅういんしました。

Minha avó foi internada com pneumonia.

怪我けが

kega

ferimento

彼かれは事故じこで怪我けがをしました。

Ele se feriu em um acidente.

健康けんこう

kenkou

saúde

毎日まいにち運動うんどうすることは健康けんこうに良よいです。

Fazer exercício todos os dias é bom para a saúde.

治癒ちゆ

chiyu

cura

傷きずの治癒ちゆには時間じかんがかかります。

A cura da ferida leva tempo.

免疫めんえき

men'eki

imunidade

この薬くすりは免疫めんえきを高たかめます。

Este remédio aumenta a imunidade.

疾患しっかん

shikkan

doença

彼かれは心臓しんぞうの疾患しっかんがあります。

Ele tem uma doença cardíaca.

凝るこる

koru

ficar tenso (músculos)

肩かたが凝こりました。

Meus ombros ficaram tensos.

眉まゆ

mayu

sobrancelha

彼女かのじょの眉まゆは細ほそいです。

As sobrancelhas dela são finas.

眉毛まゆげ

mayuge

sobrancelha

彼かれは眉毛まゆげが濃こいです。

As sobrancelhas dele são grossas.

姿勢しせい

shisei

postura

正ただしい姿勢しせいで座すわりましょう。

Vamos sentar com a postura correta.

唇くちびる

kuchibiru

lábio

彼女かのじょの唇くちびるは赤あかいです。

Os lábios dela são vermelhos.

指紋しもん

shimon

impressão digital

警察けいさつが指紋しもんを調しらべました。

A polícia examinou a impressão digital.

吐くはく

haku

vomitar

気分きぶんが悪わるくて吐はきました。

Me senti mal e vomitei.

吐き気はきけ

hakike

náusea

朝あさから吐はき気けがします。

Estou com náusea desde a manhã.

麻酔ますい

masui

anestesia

手術しゅじゅつの前まえに麻酔ますいをかけます。

Aplicam anestesia antes da cirurgia.

傷きず

kizu

ferida

足あしに傷きずがあります。

Tenho um machucado na perna.

眸ひとみ

hitomi

pupila dos olhos

彼女かのじょの眸ひとみは美うつくしい。

Os olhos dela são belos.

狭心症きょうしんしょう

kyoushinshou

angina (do peito)

祖父そふは狭心症きょうしんしょうと診断しんだんされました。

Meu avô foi diagnosticado com angina.

胴どう

dou

tronco

彼かれは胴どうが太ふといです。

O tronco dele é largo.

胴体どうたい

doutai

torso

彼かれは胴体どうたいを鍛きたえています。

Ele está fortalecendo o tronco do corpo.

危篤きとく

kitoku

estado crítico de saúde

祖父そふは危篤きとく状態じょうたいです。

Meu avô está em estado crítico.

循環器じゅんかんき

junkanki

órgão circulatório

心臓しんぞうは循環器じゅんかんきの代表だいひょうです。

O coração é um representante dos órgãos circulatórios.

盲腸もうちょう

mouchou

ceco; apêndice (uso comum)

盲腸もうちょうの手術しゅじゅつを受うけました。

Fiz uma cirurgia de apêndice.

透析とうせき

touseki

diálise

彼かれは週しゅうに三回さんかい、透析とうせきを受うけています。

Ele faz diálise três vezes por semana.

幻覚げんかく

genkaku

alucinação

高熱こうねつのせいで幻覚げんかくを見みました。

Ele teve alucinações por causa da febre alta.

下痢げり

geri

diarreia

子供こどもは下痢げりになりました。

A criança ficou com diarreia.

骨髄こつずい

kotsuzui

medula óssea

骨髄こつずいは血液けつえきを作つくります。

A medula óssea produz sangue.

肺結核はいけっかく

haikekkaku

tuberculose pulmonar

昔むかしは肺結核はいけっかくで多おおくの人ひとが死しにました。

Antigamente, muitas pessoas morriam de tuberculose pulmonar.

脈拍みゃくはく

myakuhaku

pulso

医者いしゃは脈拍みゃくはくを測はかりました。

O médico mediu o pulso.

卵巣らんそう

ransou

ovário

医者いしゃは卵巣らんそうの検査けんさをしました。

O médico fez um exame do ovário.

窒息ちっそく

chissoku

sufocamento

彼かれは煙けむりで窒息ちっそくしそうになりました。

Ele quase sufocou com a fumaça.

掌てのひら

tenohira

palma da mão

彼かれは掌てのひらで顔かおを覆おおいました。

Ele cobriu o rosto com a palma da mão.

酵素こうそ

kouso

enzima

この酵素こうそは消化しょうかを助たすけます。

Esta enzima ajuda a digestão.

艶つや

tsuya

brilho

彼女かのじょの髪かみには美うつくしい艶つやがあります。

O cabelo dela tem um brilho bonito.

陣痛じんつう

jintsuu

dor de parto

彼女かのじょは夜中よなかに陣痛じんつうが始はじまりました。

As dores de parto dela começaram durante a noite.

老衰ろうすい

rousui

senilidade

祖父そふは老衰ろうすいで入院にゅういんしました。

Meu avô foi internado devido à senilidade.

癒着ゆちゃく

yuchaku

aderência

手術しゅじゅつの後あと、癒着ゆちゃくが起おこることがあります。

Depois da cirurgia, pode ocorrer aderência (dos tecidos).

拳こぶし

kobushi

punho

彼かれは拳こぶしを強つよく握にぎった。

Ele apertou o punho com força.

昏睡こんすい

konsui

coma (inconsciência profunda)

彼かれは事故じこの後あと、三日間みっかかん昏睡こんすい状態じょうたいだった。

Depois do acidente, ele ficou em coma por três dias.

結核けっかく

kekkaku

tuberculose

彼かれは結核けっかくにかかりました。

Ele contraiu tuberculose.

聴覚ちょうかく

choukaku

audição (sentido)

彼かれは聴覚ちょうかくが優すぐれています。

A audição dele é excelente.

胎児たいじ

taiji

feto

胎児たいじは元気げんきに育そだっています。

O feto está crescendo bem.

脈みゃく

myaku

pulso (batimento)

医者いしゃが脈みゃくを測はかりました。

O médico mediu o pulso.

腸ちょう

chou

intestino

腸ちょうの調子ちょうしが悪わるいです。

Meu intestino não está bem.

裸はだか

hadaka

nu (sem roupa)

赤あかちゃんが裸はだかで寝ねています。

O bebê está dormindo nu.

裸足はだし

hadashi

descalço

子供こどもたちは裸足はだしで遊あそんでいます。

As crianças estão brincando descalças.

亜鉛あえん

aen

zinco

亜鉛あえんは体からだに必要ひつような栄養素えいようそです。

O zinco é um nutriente necessário para o corpo.

入れ墨いれずみ

irezumi

tatuagem

彼かれの腕うでには入いれ墨ずみがあります。

Há uma tatuagem no braço dele.

粘膜ねんまく

nenmaku

mucosa

鼻はなの粘膜ねんまくが乾燥かんそうしています。

A mucosa do meu nariz está seca.

姿すがた

sugata

figura

母ははの姿すがたが見みえました。

Vi a figura da minha mãe.

分泌ぶんぴつ

bunpitsu

secreção

ホルモンが分泌ぶんぴつされます。

O hormônio é secretado.

下唇したくちびる

shitakuchibiru

lábio inferior

下唇したくちびるを噛かみました。

Mordi o lábio inferior.

膜まく

maku

membrana

細胞さいぼうは薄うすい膜まくで覆おおわれている。

A célula é envolvida por uma membrana fina.

網膜もうまく

moumaku

retina

網膜もうまくは光ひかりを感かんじる。

A retina percebe a luz.

摘出てきしゅつ

tekishutsu

remoção cirúrgica

医師いしは腫瘍しゅようを摘出てきしゅつしました。

O médico removeu cirurgicamente o tumor.

舌した

shita

língua (órgão)

熱あついスープで舌したを火傷やけどしました。

Queimei a língua com a sopa quente.

細胞さいぼう

saibou

célula

人間にんげんの体からだは細胞さいぼうでできています。

O corpo humano é feito de células.

体臭たいしゅう

taishuu

odor corporal

夏なつは体臭たいしゅうが気きになります。

No verão, fico preocupado com o odor corporal.

瑶顔ようがん

yougan

rosto belo

その女性じょせいは瑶顔ようがんの持もち主ぬしでした。

Aquela mulher tinha um rosto de beleza extraordinária.

岬角こうかく

koukaku

parte saliente do osso sacro

仙骨せんこつの岬角こうかくは骨盤こつばんの重要じゅうような指標しひょうです。

A parte saliente do osso sacro é uma referência importante da pelve.

明眸皓歯めいぼうこうし

meiboukoushi

olhos brilhantes e dentes brancos

明眸皓歯めいぼうこうしの美女びじょが現あらわれた。

Apareceu uma bela mulher de olhos brilhantes e dentes brancos.

眸子ぼうし

boushi

pupila do olho

眸子ぼうしがきらりと光ひかった。

A pupila brilhou por um instante.

瞳孔拡張どうこうかくちょう

doukoukakuchou

dilatação da pupila

暗くらい場所ばしょでは瞳孔拡張どうこうかくちょうが起おこります。

Em locais escuros, ocorre a dilatação da pupila.

瞳孔括約筋どうこうかつやくきん

doukoukatsuyakukin

músculo esfíncter da pupila

瞳孔括約筋どうこうかつやくきんは光ひかりに反応はんのうして収縮しゅうしゅくします。

O músculo esfíncter da pupila se contrai em reação à luz.

筋紡錘きんぼうすい

kinbousui

fuso muscular

筋紡錘きんぼうすいは筋肉きんにくの中なかにある。

O fuso muscular está dentro do músculo.

口峡炎こうきょうえん

koukyouen

inflamação da garganta

彼かれは口峡炎こうきょうえんで声こえが出でません。

Ele está sem voz por causa de uma inflamação na garganta.

妊娠糖尿病にんしんとうにょうびょう

ninshintounyoubyou

diabetes gestacional

医師いしは妊娠糖尿病にんしんとうにょうびょうについて説明せつめいしました。

O médico explicou o que é diabetes gestacional.

偽妊娠ぎにんしん

gininshin

gravidez psicológica

この犬いぬは偽妊娠ぎにんしんの症状しょうじょうを示しめしています。

Esta cadela está apresentando sintomas de gravidez psicológica.

肢あし

ashi

perna

この動物どうぶつは四本よんほんの肢あしを持もっています。

Este animal tem quatro patas.

幻肢げんし

genshi

membro fantasma

患者かんじゃは幻肢げんしの痛いたみを訴うったえました。

O paciente reclamou de dor no membro fantasma.

疫痢えきり

ekiri

disenteria infantil

この病気びょうきは疫痢えきりと呼よばれます。

Esta doença é chamada de disenteria infantil.

虹彩異色症こうさいいしょくしょう

kousaiishokushou

heterocromia da íris

彼女かのじょは虹彩異色症こうさいいしょくしょうで左右さゆうの目めの色いろが違ちがいます。

Ela tem heterocromia da íris, então a cor dos olhos é diferente entre os lados.

虹彩炎こうさいえん

kousaien

irite (inflamação da íris)

医者いしゃは虹彩炎こうさいえんと診断しんだんしました。

O médico diagnosticou irite.

軸椎じくつい

jikutsui

áxis (vértebra)

軸椎じくついは頸椎けいついの一ひとつです。

O áxis é uma das vértebras cervicais.

環椎かんつい

kantsui

atlas (vértebra)

環椎かんついは頭あたまを支ささえています。

O atlas sustenta a cabeça.

仙椎せんつい

sentsui

vértebra sacral

仙椎せんついは骨盤こつばんの近ちかくにあります。

A vértebra sacral está próxima da bacia.

癒着胎盤ゆちゃくたいばん

yuchakutaiban

placenta acreta

癒着胎盤ゆちゃくたいばんは出産時しゅっさんじに危険きけんです。

A placenta acreta é perigosa no momento do parto.

胆石たんせき

tanseki

cálculo biliar

医者いしゃは胆石たんせきを発見はっけんしました。

O médico descobriu um cálculo biliar.

陰茎いんけい

inkei

pênis

医学いがくの授業じゅぎょうで陰茎いんけいについて学まなびました。

Na aula de medicina, aprendemos sobre o pênis.

大腸菌だいちょうきん

daichoukin

bactéria E. coli

この水みずから大腸菌だいちょうきんが検出けんしゅつされました。

Foi detectada a bactéria E. coli nesta água.

裸眼らがん

ragan

a olho nu (sem óculos)

私わたしは裸眼らがんで本ほんが読よめません。

Não consigo ler um livro sem óculos (a olho nu).

眉まみえ

mamie

sobrancelha (forma arcaica)

古語こごで眉まみえは「まゆ」と同おなじ意味いみです。

Em linguagem arcaica, 'mamie' tem o mesmo significado que 'mayu' (sobrancelha).

肥るふとる

futoru

engordar

最近さいきん、少すこし肥ふとりました。

Recentemente, engordei um pouco.

分泌ぶんぴ

bunpi

secreção

汗あせの分泌ぶんぴが増ふえました。

A secreção de suor aumentou.

泌尿器ひにょうき

hinyouki

órgãos urinários

泌尿器ひにょうきの病気びょうきを調しらべました。

Pesquisei sobre doenças dos órgãos urinários.

鼓膜張筋こまくちょうきん

komakuchoukin

músculo tensor do tímpano

鼓膜張筋こまくちょうきんは鼓膜こまくの動うごきを調節ちょうせつします。

O músculo tensor do tímpano regula o movimento do tímpano.

丸刈りまるがり

marugari

corte de cabelo raspado

息子むすこは丸刈まるがりにしました。

Meu filho raspou a cabeça.

あん摩あんま

anma

massagem tradicional (anma)

疲つかれた時ときはあん摩まを受うけます。

Quando estou cansado, faço uma massagem anma.

節ふし

fushi

articulação

指ゆびの節ふしが痛いたいです。

A articulação do dedo está dolorida.