Vocabulário de japonês — N2

この辺このへん

konohen

por aqui

この辺へんに郵便局ゆうびんきょくはありますか。

Tem correio por aqui?

再びふたたび

futatabi

novamente

再ふたたび会あえる日ひを楽たのしみにしています。

Estou ansioso pelo dia em que poderemos nos encontrar novamente.

逆にぎゃくに

gyakuni

pelo contrário

逆ぎゃくに、それは良よいことです。

Pelo contrário, isso é uma coisa boa.

承知しょうち

shouchi

compreensão, aceitação

承知しょうちいたしました。

Compreendido, com certeza.

拝見はいけん

haiken

ver (forma humilde)

資料しりょうを拝見はいけんしました。

Eu vi o material (forma humilde).

爆笑ばくしょう

bakushou

gargalhada

その冗談じょうだんを聞きいて教室中きょうしつじゅうが爆笑ばくしょうしました。

Ao ouvir aquela piada, a sala toda caiu na gargalhada.

普段ふだん

fudan

normalmente, no dia a dia

普段ふだんは電車でんしゃで通学つうがくします。

Normalmente vou à escola de trem.

召し上がるめしあがる

meshiagaru

comer (forma honorífica)

どうぞ召めし上あがってください。

Por favor, sirva-se.

伺ううかがう

ukagau

visitar, perguntar (forma humilde)

明日あした、お宅たくに伺うかがいます。

Amanhã vou visitar a sua casa (forma humilde).

糸口いとぐち

itoguchi

pista, início

問題もんだいを解とく糸口いとぐちが見みつかりました。

Encontramos uma pista para resolver o problema.

丸ごとまるごと

marugoto

por inteiro

りんごを丸まるごと食たべます。

Como a maçã inteira.

各自かくじ

kakuji

cada um

各自かくじお弁当べんとうを持もってきてください。

Por favor, cada um traga sua própria marmita.

重荷おもに

omoni

fardo, carga pesada

その仕事しごとは私わたしには重荷おもにです。

Esse trabalho é um fardo pesado para mim.

光栄こうえい

kouei

honra, glória

お会あいできて光栄こうえいです。

É uma honra poder conhecê-lo.

若干じゃっかん

jakkan

um tanto, certa quantidade

若干じゃっかんの不安ふあんがあります。

Tenho um certo receio.

近況きんきょう

kinkyou

situação atual, novidades

近況きんきょうを教おしえてください。

Me conte as novidades.

依然いぜん

izen

ainda assim, permanece o mesmo

依然いぜんとして問題もんだいは解決かいけつしていません。

O problema ainda não foi resolvido.

田中殿たなかどの

tanakadono

sr. Tanaka (formal)

宛名あてなに「田中殿たなかどの」と書かきます。

Escrevo "Sr. Tanaka" no campo do destinatário (forma honorífica).

脱帽だつぼう

datsubou

tirar o chapéu, admiração

彼かれの努力どりょくには脱帽だつぼうします。

Tiro o chapéu para o esforço dele.

板挟みいたばさみ

itabasami

dilema, ficar entre a cruz e a espada

二人ふたりの意見いけんの板挟いたばさみになりました。

Fiquei no meio do dilema entre as opiniões dos dois.

お伺いおうかがい

oukagai

pergunta respeitosa

お伺うかがいしたいことがあります。

Há algo que gostaria de perguntar respeitosamente.