Vocabulário de japonês — N3

生活せいかつ

seikatsu

vida cotidiana

日本にほんでの生活せいかつは楽たのしいです。

A vida no Japão é divertida.

絵本えほん

ehon

livro de figuras

夜よる、母ははが絵本えほんを読よんでくれます。

À noite, minha mãe lê um livro de figuras para mim.

予約よやく

yoyaku

reserva

レストランを予約よやくします。

Vou fazer uma reserva no restaurante.

自由じゆう

jiyuu

liberdade

休やすみの日ひは自由じゆうな時間じかんです。

O dia de folga é um tempo livre.

命いのち

inochi

vida

命いのちは大切たいせつです。

A vida é importante.

他ほか

hoka

outro

他ほかの色いろも見みたいです。

Quero ver outras cores também.

道具どうぐ

dougu

ferramenta, utensílio

料理りょうりの道具どうぐを使つかいます。

Uso os utensílios de cozinha.

返事へんじ

henji

resposta

手紙てがみの返事へんじを書かきます。

Escrevo a resposta da carta.

曲きょく

kyoku

música

好すきな曲きょくを聴ききます。

Eu escuto minha música favorita.

連絡れんらく

renraku

contato

後あとで連絡れんらくします。

Entro em contato depois.

最初さいしょ

saisho

primeiro, início

最初さいしょに名前なまえを書かいてください。

Primeiro, escreva seu nome.

最後さいご

saigo

último, fim

最後さいごまで頑張がんばりましょう。

Vamos até o fim.

必要ひつよう

hitsuyou

necessário

この本ほんが必要ひつようです。

Eu preciso deste livro.

参加さんか

sanka

participação

イベントに参加さんかします。

Vou participar do evento.

お土産おみやげ

omiyage

lembrancinha

旅行りょこうのお土産みやげを買かいました。

Comprei uma lembrancinha da viagem.

結果けっか

kekka

resultado

テストの結果けっかが出でました。

Saiu o resultado da prova.

種類しゅるい

shurui

tipo; espécie

この店みせにはいろいろな種類しゅるいのパンがあります。

Esta loja tem vários tipos de pão.

未来みらい

mirai

futuro

私わたしたちの未来みらいは明あかるいです。

Nosso futuro é brilhante.

現在げんざい

genzai

atualmente / agora

現在げんざい、母ははは仕事しごとをしています。

Atualmente, minha mãe está trabalhando.

責任せきにん

sekinin

responsabilidade

この仕事しごとには大おおきな責任せきにんが伴ともないます。

Este trabalho envolve uma grande responsabilidade.

情報じょうほう

jouhou

informação

インターネットでたくさんの情報じょうほうが手てに入はいります。

Muitas informações podem ser obtidas pela internet.

解決かいけつ

kaiketsu

resolução (de problema)

問題もんだいはもう解決かいけつしました。

O problema já foi resolvido.

確認かくにん

kakunin

confirmação

もう一度いちど確認かくにんしてください。

Por favor, confirme mais uma vez.

冒険ぼうけん

bouken

aventura

子供こどもたちは森もりで冒険ぼうけんをしました。

As crianças tiveram uma aventura na floresta.

値段ねだん

nedan

preço

この果物くだものの値段ねだんは高たかいです。

O preço desta fruta é alto.

招待しょうたい

shoutai

convite

誕生日会たんじょうびかいへの招待しょうたいを受うけました。

Recebi um convite para uma festa de aniversário.

夢ゆめ

yume

sonho

昨夜さくや、面白おもしろい夢ゆめを見みました。

Ontem à noite, tive um sonho interessante.

習慣しゅうかん

shuukan

hábito

早はやく寝ねる習慣しゅうかんをつけました。

Criei o hábito de dormir cedo.

保存ほぞん

hozon

salvar, preservar

データを保存ほぞんするのを忘わすれないでください。

Não se esqueça de salvar os dados.

宝石ほうせき

houseki

joia

母ははは宝石ほうせきが好すきです。

Minha mãe gosta de joias.

石油せきゆ

sekiyu

petróleo

石油せきゆの値段ねだんが上あがりました。

O preço do petróleo subiu.

場合ばあい

baai

caso / situação

雨あめの場合ばあいは中止ちゅうしになります。

No caso de chuva, será cancelado.

都合つごう

tsugou

conveniência

明日あしたは都合つごうが悪わるいです。

Amanhã não é conveniente para mim.

内側うちがわ

uchigawa

lado de dentro

箱はこの内側うちがわは赤あかいです。

O interior da caixa é vermelho.

案内あんない

annai

orientação / guia

駅えきまで案内あんないしてくれますか。

Você pode me guiar até a estação?

今回こんかい

konkai

desta vez

今回こんかいのテストは難むずかしかったです。

A prova desta vez foi difícil.

日記にっき

nikki

diário

毎晩まいばん日記にっきを書かいています。

Escrevo um diário todas as noites.

記録きろく

kiroku

registro

彼かれは世界せかい記録きろくを持もっています。

Ele tem um recorde mundial.

記事きじ

kiji

artigo

新聞しんぶんの記事きじを読よみました。

Li um artigo de jornal.

活動かつどう

katsudou

atividade

クラブの活動かつどうは火曜日かようびにあります。

A atividade do clube é às terças-feiras.

原因げんいん

gen'in

causa

事故じこの原因げんいんを調しらべています。

Estou investigando a causa do acidente.

交換こうかん

koukan

troca

友達ともだちとシールを交換こうかんしました。

Troquei adesivos com meu amigo.

交流こうりゅう

kouryuu

intercâmbio

外国がいこくの学生がくせいと交流こうりゅうしました。

Tive intercâmbio com estudantes estrangeiros.

番組ばんぐみ

bangumi

programa de tv

好すきなテレビ番組ばんぐみは何なんですか。

Qual é o seu programa de TV favorito?

割引わりびき

waribiki

desconto

今日きょうは割引わりびきで買かえます。

Hoje dá pra comprar com desconto.

順番じゅんばん

junban

ordem

順番じゅんばんを守まもってください。

Por favor, respeite a ordem da fila.

大声おおごえ

oogoe

voz alta

大声おおごえで歌うたいました。

Cantei em voz alta.

形かたち

katachi

forma

雲くもが動物どうぶつの形かたちになりました。

A nuvem tomou a forma de um animal.

人形にんぎょう

ningyou

boneca

妹いもうとは人形にんぎょうで遊あそんでいます。

Minha irmã mais nova está brincando com bonecas.

先頭せんとう

sentou

a frente

彼かれは列れつの先頭せんとうに並ならびました。

Ele ficou na frente da fila.

風船ふうせん

fuusen

balão

パーティーで風船ふうせんを膨ふくらませました。

Enchemos os balões na festa.

才能さいのう

sainou

talento

妹いもうとには絵えの才能さいのうがあります。

Minha irmã tem talento para desenho.

反対はんたい

hantai

contrário

私わたしは彼かれの意見いけんに反対はんたいです。

Eu sou contra a opinião dele.

部分ぶぶん

bubun

parte

この文章ぶんしょうの部分ぶぶんが難むずかしいです。

Esta parte do texto é difícil.

相談そうだん

soudan

consulta

先生せんせいに相談そうだんしました。

Consultei o professor.

実力じつりょく

jitsuryoku

habilidade real

彼かれは野球やきゅうの実力じつりょくがあります。

Ele tem habilidade de verdade no beisebol.

事実じじつ

jijitsu

fato

それは確認かくにんされた事実じじつです。

Isso é um fato confirmado.

全てすべて

subete

tudo

全すべて終おわりました。

Tudo terminou.

全員ぜんいん

zen'in

todos

クラスの全員ぜんいんが集あつまりました。

Todos os membros da turma se reuniram.

調子ちょうし

choushi

condição

今日きょうは調子ちょうしがいいです。

Hoje estou me sentindo bem.

文化ぶんか

bunka

cultura

日本にほんの文化ぶんかに興味きょうみがあります。

Tenho interesse pela cultura japonesa.

変化へんか

henka

mudança

天気てんきが急きゅうに変化へんかしました。

O tempo mudou repentinamente.

平和へいわ

heiwa

paz

世界せかいの平和へいわを願ねがっています。

Desejo a paz mundial.

前進ぜんしん

zenshin

avanço

少すこし前進ぜんしんしましょう。

Vamos avançar um pouco.

予想よそう

yosou

previsão

天気てんきの予想よそうをします。

Faço uma previsão do tempo.

方向ほうこう

houkou

direção

どちらの方向ほうこうですか。

Qual é a direção?

横向きよこむき

yokomuki

de lado

横向よこむきに寝ねます。

Durmo de lado.

勝負しょうぶ

shoubu

disputa, partida

これから勝負しょうぶです。

Agora começa a disputa.

優勝ゆうしょう

yuushou

título de campeão, vitória

大会たいかいで優勝ゆうしょうしました。

Ganhei o campeonato no torneio.

面接めんせつ

mensetsu

entrevista

明日あしたは面接めんせつです。

Amanhã é a entrevista.

反省はんせい

hansei

reflexão

失敗しっぱいを反省はんせいします。

Reflito sobre meu erro.

反応はんのう

hannou

reação

犬いぬがすぐに反応はんのうします。

O cachorro reage rapidamente.

次回じかい

jikai

próxima vez

次回じかいも楽たのしみです。

Também estou animado para a próxima vez.

関係かんけい

kankei

relação

二人ふたりはいい関係かんけいです。

Os dois têm uma boa relação.

感想かんそう

kansou

impressão

映画えいがの感想かんそうを話はなします。

Conto minha impressão sobre o filme.

感動かんどう

kandou

emoção

その話はなしに感動かんどうしました。

Fiquei emocionado com essa história.

両方りょうほう

ryouhou

ambos

両方りょうほうとも好すきです。

Eu gosto dos dois.

式しき

shiki

cerimônia

式しきは九時くじに始はじまります。

A cerimônia começa às nove horas.

流行りゅうこう

ryuukou

moda, tendência

このゲームは流行りゅうこうしています。

Esse jogo está na moda.

放送ほうそう

housou

transmissão

六時ろくじから放送ほうそうが始はじまります。

A transmissão começa às seis horas.

役目やくめ

yakume

função, papel

これが私わたしの役目やくめです。

Essa é a minha função.

神様かみさま

kamisama

deus

神様かみさまにお祈いのりします。

Faço uma oração a Deus.

配達はいたつ

haitatsu

entrega

荷物にもつの配達はいたつが来きました。

A entrega da encomenda chegou.

想像そうぞう

souzou

imaginação

未来みらいを想像そうぞうします。

Imagino o futuro.

追加ついか

tsuika

adição

メニューに追加ついかします。

Acrescento ao cardápio.

商品しょうひん

shouhin

produto

新あたらしい商品しょうひんが届とどきました。

O novo produto chegou.

命令めいれい

meirei

ordem, comando

王様おうさまが命令めいれいを出だします。

O rei dá uma ordem.

幸福こうふく

koufuku

felicidade

家族かぞくといると幸福こうふくです。

Estar com a família me traz felicidade.

様子ようす

yousu

aparência, situação

空そらの様子ようすを見みます。

Observo a aparência do céu.

その他そのた

sonota

e outros, etc.

りんご、みかん、その他たの果物くだものがあります。

Tem maçã, tangerina e outras frutas.

登山とざん

tozan

alpinismo

家族かぞくで登山とざんをします。

Faço alpinismo com a família.

登場とうじょう

toujou

aparição

新あたらしいキャラクターが登場とうじょうします。

Um novo personagem aparece.

苦労くろう

kurou

dificuldade, esforço

仕事しごとで苦労くろうしました。

Passei por dificuldades no trabalho.

返却へんきゃく

henkyaku

devolução

図書館としょかんに本ほんを返却へんきゃくします。

Devolvo o livro na biblioteca.

返信へんしん

henshin

resposta (mensagem)

メールに返信へんしんします。

Respondo o e-mail.

宿泊しゅくはく

shukuhaku

hospedagem

ホテルに宿泊しゅくはくします。

Fico hospedado no hotel.

遊びあそび

asobi

brincadeira

外そとの遊あそびが大好だいすきです。

Adoro brincar ao ar livre.

水泳すいえい

suiei

natação

水泳すいえいの授業じゅぎょうがあります。

Tenho aula de natação.

泳ぎおよぎ

oyogi

nado

彼かれは泳およぎが得意とくいです。

Ele é bom em nadar.

会議かいぎ

kaigi

reunião

明日あした、会議かいぎがあります。

Amanhã tem uma reunião.

戦争せんそう

sensou

guerra

戦争せんそうのない世界せかいを願ねがいます。

Desejo um mundo sem guerra.

方法ほうほう

houhou

método

いい方法ほうほうを見みつけました。

Encontrei um bom método.

法律ほうりつ

houritsu

lei

法律ほうりつを守まもりましょう。

Vamos obedecer a lei.

成功せいこう

seikou

sucesso

実験じっけんは成功せいこうしました。

O experimento foi um sucesso.

成長せいちょう

seichou

crescimento

子供こどもの成長せいちょうは早はやいです。

O crescimento das crianças é rápido.

機会きかい

kikai

oportunidade

いい機会きかいをもらいました。

Recebi uma boa oportunidade.

機械きかい

kikai

máquina

工場こうじょうには大おおきな機械きかいがあります。

Na fábrica há máquinas grandes.

初心者しょしんしゃ

shoshinsha

iniciante

私わたしはまだ初心者しょしんしゃです。

Eu ainda sou iniciante.

共通きょうつう

kyoutsuu

em comum

二人ふたりには共通きょうつうの趣味しゅみがあります。

Os dois têm um hobby em comum.

利用りよう

riyou

uso

図書館としょかんを利用りようします。

Eu uso a biblioteca.

効果こうか

kouka

efeito

この薬くすりには高たかい効果こうかがあります。

Este remédio é muito eficaz.

競争きょうそう

kyousou

competição

二ふたつの店みせが競争きょうそうしています。

As duas lojas estão competindo.

位置いち

ichi

posição

地図ちずで位置いちを確認かくにんします。

Vou verificar a localização no mapa.

費用ひよう

hiyou

custo

旅行りょこうの費用ひようを計算けいさんします。

Vou calcular o custo da viagem.

小説しょうせつ

shousetsu

romance (livro)

私わたしは小説しょうせつを読よみます。

Eu leio romances.

被害ひがい

higai

dano; prejuízo

台風たいふうで大おおきな被害ひがいが出でました。

O tufão causou grandes danos.

労働ろうどう

roudou

trabalho (labor)

工場こうじょうで多おおくの人ひとが労働ろうどうに従事じゅうじしています。

Muitas pessoas trabalham na fábrica.

伝統でんとう

dentou

tradição

これは日本にほんの伝統でんとうです。

Isso é uma tradição japonesa.

差さ

sa

diferença

二人ふたりの身長しんちょうには差さがあります。

Há uma diferença de altura entre os dois.

時差じさ

jisa

diferença de fuso horário

日本にほんとブラジルには時差じさがあります。

Há diferença de fuso horário entre o Japão e o Brasil.

望遠鏡ぼうえんきょう

bouenkyou

telescópio

望遠鏡ぼうえんきょうで星ほしを見みます。

Observo as estrelas com o telescópio.

発達はったつ

hattatsu

desenvolvimento

子供こどもの発達はったつは早はやいです。

O desenvolvimento das crianças é rápido.

給料きゅうりょう

kyuuryou

salário

父ちちは毎月まいつき給料きゅうりょうをもらいます。

Meu pai recebe salário todo mês.

欠点けってん

ketten

defeito; ponto fraco

誰だれにでも欠点けってんがあります。

Todo mundo tem seus defeitos.

政府せいふ

seifu

governo

政府せいふが新あたらしい制度せいどを作つくりました。

O governo criou um novo sistema.

経済けいざい

keizai

economia

日本にほんの経済けいざいについて勉強べんきょうします。

Vou estudar sobre a economia do Japão.

表現ひょうげん

hyougen

expressão

彼かれは絵えで気持きもちを表現ひょうげんします。

Ele expressa seus sentimentos através de desenhos.

現金げんきん

genkin

dinheiro em espécie

このお店みせは現金げんきんしか使つかえません。

Esta loja só aceita dinheiro em espécie.

格好かっこう

kakkou

aparência / jeito

兄あには今日きょう、変へんな格好かっこうをしています。

Meu irmão está com uma aparência estranha hoje.

制限せいげん

seigen

limite / restrição

このプールには時間じかんの制限せいげんがあります。

Esta piscina tem limite de tempo.

判断はんだん

handan

julgamento / decisão

自分じぶんで判断はんだんしてください。

Por favor, decida por si mesmo.

表示ひょうじ

hyouji

exibição / indicação

画面がめんに番号ばんごうが表示ひょうじされます。

O número é exibido na tela.

示すしめす

shimesu

mostrar / indicar

グラフが結果けっかを示しめしています。

O gráfico mostra o resultado.

演奏えんそう

ensou

performance musical

ピアノの演奏えんそうを聞ききました。

Ouvi uma performance de piano.

日常にちじょう

nichijou

cotidiano

日常生活にちじょうせいかつを大切たいせつにしましょう。

Vamos valorizar a vida cotidiana.

常識じょうしき

joushiki

bom senso

それは常識じょうしきだと思おもいます。

Acho que isso é senso comum.

就職しゅうしょく

shuushoku

conseguir emprego

兄あには来年らいねん就職しゅうしょくします。

Meu irmão mais velho vai conseguir um emprego no ano que vem.

芸術げいじゅつ

geijutsu

arte

美術館びじゅつかんで芸術げいじゅつを楽たのしみました。

Aproveitei a arte no museu de arte.

余裕よゆう

yoyuu

folga / margem

時間じかんにはまだ余裕よゆうがあります。

Ainda temos folga de tempo.

保険ほけん

hoken

seguro

この保険ほけんは病気びょうきのときに役立やくだちます。

Este seguro ajuda em caso de doença.

妖精ようせい

yousei

fada

この物語ものがたりには妖精ようせいが出でてきます。

Uma fada aparece nesta história.

事件じけん

jiken

incidente / caso

昨日きのう、町まちで事件じけんがありました。

Ontem houve um incidente na cidade.

収入しゅうにゅう

shuunyuu

renda

父ちちの収入しゅうにゅうは多おおいです。

A renda do meu pai é alta.

価値かち

kachi

valor

この本ほんには価値かちがあります。

Este livro tem valor.

段階だんかい

dankai

etapa

計画けいかくは次つぎの段階だんかいに進すすみます。

O plano avança para a próxima etapa.

困難こんなん

konnan

dificuldade

この問題もんだいを解決かいけつするのは困難こんなんです。

É difícil resolver este problema.

困り事こまりごと

komarigoto

apuro, problema

何なにか困こまり事ごとがありますか。

Você tem algum problema?

避難ひなん

hinan

evacuação

地震じしんの時ときは避難ひなんしてください。

Em caso de terremoto, evacue o local.

危機きき

kiki

crise

会社かいしゃは危機ききにあります。

A empresa está em crise.

勤務きんむ

kinmu

expediente de trabalho

父ちちは病院びょういんで勤務きんむしています。

Meu pai trabalha em um hospital.

探検たんけん

tanken

exploração

子供こどもたちは森もりを探検たんけんしました。

As crianças exploraram a floresta.

誤解ごかい

gokai

mal-entendido

友達ともだちとの誤解ごかいを解ときました。

Resolvi o mal-entendido com meu amigo.

雑音ざつおん

zatsuon

ruído

ラジオから雑音ざつおんが聞きこえます。

Dá para ouvir ruído no rádio.

悪夢あくむ

akumu

pesadelo

怖こわい悪夢あくむを見みました。

Tive um pesadelo assustador.

権利けんり

kenri

direito

子供こどもにも権利けんりがあります。

As crianças também têm direitos.

提供ていきょう

teikyou

fornecer

学校がっこうが無料むりょうで本ほんを提供ていきょうします。

A escola oferece livros gratuitamente.

役割やくわり

yakuwari

papel, função

チームでの役割やくわりを決きめました。

Decidimos os papéis na equipe.

処理しょり

shori

processamento

コンピューターがデータを処理しょりします。

O computador processa os dados.

否定ひてい

hitei

negação

彼かれはその話はなしを否定ひていしました。

Ele negou essa história.

拒否きょひ

kyohi

recusa

その提案ていあんを拒否きょひしました。

Recusei essa proposta.

違いちがい

chigai

diferença

二ふたつの絵えには違ちがいがあります。

Há diferenças entre os dois desenhos.

衝突しょうとつ

shoutotsu

colisão

車くるま同士どうしが衝突しょうとつしました。

Os carros colidiram.

込むこむ

komu

ficar cheio, lotado

電車でんしゃがとても込こんでいます。

O trem está muito lotado.

信頼しんらい

shinrai

confiança

彼かれはみんなから信頼しんらいされています。

Ele tem a confiança de todos.

支払うしはらう

shiharau

efetuar pagamento

授業料じゅぎょうりょうを支払しはらいました。

Paguei a mensalidade escolar.

変更へんこう

henkou

mudança, alteração

予定よていが変更へんこうになりました。

O plano foi alterado.

防御ぼうぎょ

bougyo

defesa

このゲームは防御ぼうぎょが大切たいせつです。

Nesse jogo, a defesa é importante.

取引とりひき

torihiki

negociação

会社かいしゃ同士どうしで取引とりひきをしました。

As empresas fizeram uma transação entre si.

泣き声なきごえ

nakigoe

choro

赤あかちゃんの泣なき声ごえが聞きこえます。

Dá para ouvir o choro do bebê.

歌声うたごえ

utagoe

voz de canto

きれいな歌声うたごえが聞きこえました。

Ouvi uma voz de canto bonita.

競馬けいば

keiba

corrida de cavalos

祖父そふは競馬けいばが好すきです。

Meu avô gosta de corrida de cavalos.

木馬もくば

mokuba

cavalo de balanço

公園こうえんに木馬もくばの遊具ゆうぐがあります。

Há um brinquedo de cavalo de balanço no parque.

遠回りとおまわり

toomawari

desvio

道みちが混こんでいたので遠回とおまわりしました。

Como a rua estava congestionada, fizemos um desvio.

油絵あぶらえ

aburae

pintura a óleo

美術館びじゅつかんで油絵あぶらえを見みました。

Vi uma pintura a óleo no museu de arte.

悲鳴ひめい

himei

grito

大おおきな悲鳴ひめいが聞きこえました。

Ouvi um grito alto.

対応たいおう

taiou

atendimento

店員てんいんの対応たいおうが親切しんせつでした。

O atendimento do funcionário foi gentil.

相撲すもう

sumou

sumô

テレビで相撲すもうを見みました。

Assisti sumô na televisão.

決心けっしん

kesshin

determinação

毎日まいにち勉強べんきょうする決心けっしんをしました。

Tomei a determinação de estudar todos os dias.

係員かかりいん

kakariin

funcionário responsável

係員かかりいんに道みちを聞ききます。

Pergunto o caminho ao funcionário.

投手とうしゅ

toushu

lançador (beisebol)

兄あには野球やきゅうの投手とうしゅです。

Meu irmão é lançador de beisebol.

打者だしゃ

dasha

batedor (beisebol)

次つぎの打者だしゃが出でてきます。

O próximo batedor entra em campo.

安打あんだ

anda

rebatida (beisebol)

選手せんしゅが安打あんだを打うちました。

O jogador conseguiu uma rebatida.

形式けいしき

keishiki

formato

この書類しょるいの形式けいしきは簡単かんたんです。

O formato deste documento é simples.

主役しゅやく

shuyaku

papel principal

彼女かのじょは劇げきの主役しゅやくです。

Ela é a protagonista da peça.

由来ゆらい

yurai

origem

この言葉ことばの由来ゆらいを調しらべます。

Pesquiso a origem dessa palavra.

消費しょうひ

shouhi

consumo

電気でんきの消費しょうひを減へらします。

Reduzo o consumo de energia.

精神せいしん

seishin

espírito, mente

精神せいしんを強つよく持もちます。

Mantenho o espírito forte.

助言じょげん

jogen

conselho

先輩せんぱいから助言じょげんをもらいます。

Recebo um conselho do veterano.

商業しょうぎょう

shougyou

comércio

この町まちは商業しょうぎょうが盛さかんです。

O comércio é próspero nesta cidade.

負担ふたん

futan

carga, ônus

それは体からだに負担ふたんがかかります。

Isso sobrecarrega o corpo.

福袋ふくぶくろ

fukubukuro

pacote surpresa

お正月しょうがつに福袋ふくぶくろを買かいます。

No Ano Novo compro o pacote surpresa.

福引きふくびき

fukubiki

sorteio, rifa

お祭まつりで福引ふくびきをします。

Faço um sorteio no festival.

目薬めぐすり

megusuri

colírio

目めが痛いたいので目薬めぐすりを差さします。

Como meus olhos doem, uso colírio.

作曲さっきょく

sakkyoku

composição musical

彼かれは歌うたを作曲さっきょくしました。

Ele compôs uma música.

暗号あんごう

angou

código secreto

秘密ひみつの暗号あんごうを作つくりました。

Criamos um código secreto.

昔話むかしばなし

mukashibanashi

conto antigo

祖母そぼが昔話むかしばなしをしてくれました。

Minha avó me contou um conto antigo.

平泳ぎひらおよぎ

hiraoyogi

nado peito

平泳ひらおよぎで百ひゃくメートル泳およぎました。

Nadei cem metros de nado peito.

選挙せんきょ

senkyo

eleição

来月らいげつ、選挙せんきょがあります。

Mês que vem tem eleição.

関心かんしん

kanshin

interesse

科学かがくに関心かんしんがあります。

Tenho interesse por ciências.

作戦さくせん

sakusen

estratégia

いい作戦さくせんを考かんがえました。

Pensei em uma boa estratégia.

節約せつやく

setsuyaku

economizar

お金かねを節約せつやくしています。

Estou economizando dinheiro.

政治せいじ

seiji

política

政治せいじに興味きょうみがあります。

Tenho interesse em política.

完成かんせい

kansei

finalização

作品さくひんがやっと完成かんせいしました。

A obra finalmente ficou pronta.

続きつづき

tsuzuki

continuação

物語ものがたりの続つづきが気きになります。

Estou curioso pela continuação da história.

公共こうきょう

koukyou

público

公共こうきょうの場所ばしょでは静しずかにします。

Em lugares públicos, ficamos quietos.

納得なっとく

nattoku

concordância

説明せつめいを聞きいて納得なっとくしました。

Entendi depois de ouvir a explicação.

利益りえき

rieki

lucro

店みせは利益りえきを上あげました。

A loja teve lucro.

要求ようきゅう

youkyuu

exigência

先生せんせいの要求ようきゅうに応こたえました。

Atendi ao pedido do professor.

求人きゅうじん

kyuujin

vaga de emprego

新あたらしい求人きゅうじんを見みつけました。

Encontrei uma nova vaga de emprego.

工夫くふう

kufuu

ideia criativa; jeito

母ははは料理りょうりにさまざまな工夫くふうを凝こらします。

Minha mãe usa várias ideias criativas na cozinha.

残業ざんぎょう

zangyou

hora extra (trabalho)

父ちちは今日きょう残業ざんぎょうをします。

Meu pai vai fazer hora extra hoje.

記念きねん

kinen

comemoração; lembrança

卒業そつぎょうの記念きねんに写真しゃしんを撮とりました。

Tirei uma foto para comemorar a formatura.

観念かんねん

kannen

conceito; ideia

時間じかんの観念かんねんを持もつことが大切たいせつです。

É importante ter noção do tempo.

労力ろうりょく

rouryoku

esforço; trabalho

掃除そうじには時間じかんと労力ろうりょくがかかります。

A limpeza exige tempo e esforço.

徒労とろう

torou

esforço em vão

一生懸命いっしょうけんめいやったが徒労とろうに終おわった。

Me esforcei ao máximo, mas foi tudo em vão.

好みこのみ

konomi

gosto; preferência

この色いろは私わたしの好このみです。

Esta cor é do meu gosto.

友好ゆうこう

yuukou

amizade

日本にほんとブラジルは友好的ゆうこうてきな関係かんけいです。

O Japão e o Brasil têm uma relação de amizade.

良心りょうしん

ryoushin

consciência (moral)

良心りょうしんに従したがって行動こうどうします。

Ajo de acordo com minha consciência.

敗北はいぼく

haiboku

derrota

チームは試合しあいで敗北はいぼくしました。

O time sofreu uma derrota no jogo.

勝敗しょうはい

shouhai

vitória ou derrota

最後さいごまで勝敗しょうはいが分わかりませんでした。

Não se sabia quem ganharia até o final.

殺到さっとう

sattou

onda; avalanche (de algo)

人気にんきの店みせに客きゃくが殺到さっとうしました。

Muitos clientes foram de uma vez para a loja popular.

月給げっきゅう

gekkyuu

salário mensal

彼かれの月給げっきゅうは高たかいです。

O salário mensal dele é alto.

辞退じたい

jitai

recusa (educada)

彼かれはその仕事しごとを辞退じたいしました。

Ele recusou aquele trabalho.

未定みてい

mitei

indefinido; a decidir

旅行りょこうの日程にっていはまだ未定みていです。

A data da viagem ainda não está definida.

人類じんるい

jinrui

humanidade

これは人類じんるいにとって大おおきな発見はっけんです。

Esta é uma grande descoberta para a humanidade.

解散かいさん

kaisan

dissolução; encerramento

そのグループは五時ごじに解散かいさんしました。

O grupo se desfez às cinco horas.

静止せいし

seishi

imobilidade; parado

車くるまが静止せいししています。

O carro está parado.

束たば

taba

feixe; maço

紙かみの束たばを持もっています。

Estou segurando um maço de papéis.

政策せいさく

seisaku

política (medida de governo)

国くにの政策せいさくについて話はなし合あいます。

Vamos discutir sobre a política do país.

現状げんじょう

genjou

situação atual

現状げんじょうでは、変かえることができません。

Na situação atual, não é possível mudar isso.

際限さいげん

saigen

limite (sem fim)

彼かれの質問しつもんには際限さいげんがありません。

As perguntas dele não têm limite.

任務にんむ

ninmu

missão

兵士へいしは任務にんむを果はたしました。

O soldado cumpriu sua missão.

職責しょくせき

shokuseki

responsabilidade do cargo

彼かれは自分じぶんの職責しょくせきを果はたしています。

Ele está cumprindo sua responsabilidade no trabalho.

資金しきん

shikin

fundos / recursos financeiros

新あたらしい学校がっこうを作つくるための資金しきんを集あつめます。

Vamos arrecadar fundos para construir uma nova escola.

裁判さいばん

saiban

julgamento (tribunal)

その事件じけんは裁判さいばんになりました。

Aquele caso foi a julgamento.

増加ぞうか

zouka

aumento

人口じんこうの増加ぞうかが問題もんだいになっています。

O aumento da população está se tornando um problema.

貿易ぼうえき

boueki

comércio exterior

日本にほんは多おおくの国くにと貿易ぼうえきをしています。

O Japão comercia com muitos países.

演じるえんじる

enjiru

atuar / interpretar

彼かれは舞台ぶたいで王様おうさまを演えんじました。

Ele interpretou o rei no palco.

出演しゅつえん

shutsuen

participação (em programa)

彼女かのじょはテレビ番組ばんぐみに出演しゅつえんしました。

Ela apareceu em um programa de TV.

構造こうぞう

kouzou

estrutura

この建物たてものの構造こうぞうは面白おもしろいです。

A estrutura deste prédio é interessante.

規模きぼ

kibo

escala

この祭まつりは規模きぼが大おおきいです。

Este festival tem uma grande escala.

規定きてい

kitei

regulamento

会社かいしゃの規定きていに従したがいます。

Vamos seguir os regulamentos da empresa.

引退いんたい

intai

aposentadoria

有名ゆうめいな選手せんしゅが引退いんたいしました。

Um jogador famoso se aposentou.

非常識ひじょうしき

hijoushiki

falta de bom senso

そんな行動こうどうは非常識ひじょうしきです。

Esse tipo de comportamento é falta de bom senso.

財産ざいさん

zaisan

bens e dinheiro

おじいさんは大おおきな財産ざいさんを残のこしました。

O avô deixou muitos bens e dinheiro.

突破とっぱ

toppa

romper / superar

目標もくひょうとしていた記録きろくを突破とっぱしました。

Superei a marca que tinha como meta.

要因よういん

youin

fator

天気てんきは事故じこの要因よういんの一ひとつです。

O clima é um dos fatores do acidente.

因るよる

yoru

depender de / dever-se a

結果けっかは運うんに因よることもあります。

Às vezes o resultado depende da sorte.

余分よぶん

yobun

excedente / extra

余分よぶんなお金かねは貯金ちょきんします。

Vou guardar o dinheiro extra.

罪人ざいにん

zainin

criminoso

罪人ざいにんは罰ばつを受うけました。

O criminoso recebeu a punição.

絶えるたえる

taeru

cessar / extinguir-se

二人ふたりの連絡れんらくが絶たえました。

O contato entre os dois cessou.

件数けんすう

kensuu

número de casos

事故じこの件数けんすうが減へりました。

O número de acidentes diminuiu.

貧困ひんこん

hinkon

pobreza

世界せかいには貧困ひんこんの問題もんだいがあります。

No mundo existe o problema da pobreza.

除外じょがい

jogai

exclusão

この規則きそくからは除外じょがいされます。

Isso será excluído desta regra.

解除かいじょ

kaijo

cancelar, liberar

警報けいほうが解除かいじょされました。

O alerta foi cancelado.

死亡しぼう

shibou

falecimento

事故じこによる死亡しぼうのニュースを見みました。

Vi a notícia de uma morte causada por acidente.

逃亡とうぼう

toubou

fuga

犯人はんにんは逃亡とうぼうしました。

O criminoso fugiu.

開閉かいへい

kaihei

abrir e fechar

ドアの開閉かいへいに注意ちゅういしてください。

Tenha cuidado ao abrir e fechar a porta.

物忘れものわすれ

monowasure

esquecimento

最近さいきん、物忘ものわすれがひどいです。

Ultimamente, meu esquecimento está forte.

忘年会ぼうねんかい

bounenkai

festa de fim de ano

十二月じゅうにがつに忘年会ぼうねんかいがあります。

Em dezembro tem a festa de fim de ano.

招待状しょうたいじょう

shoutaijou

carta de convite

結婚式けっこんしきの招待状しょうたいじょうが届とどきました。

Chegou o convite de casamento.

賛同さんどう

sandou

apoiar, concordar

みんなが計画けいかくに賛同さんどうしました。

Todos apoiaram o plano.

賞賛しょうさん

shousan

elogio

彼かれの努力どりょくは賞賛しょうさんされました。

O esforço dele foi elogiado.

賛否さんぴ

sanpi

a favor ou contra

この計画けいかくには賛否さんぴがあります。

Há opiniões a favor e contra este plano.

権力けんりょく

kenryoku

poder

王おうは強つよい権力けんりょくを持もっていました。

O rei tinha um poder forte.

認識にんしき

ninshiki

reconhecimento

危険きけんを認識にんしきすることが大切たいせつです。

É importante perceber o perigo.

供えるそなえる

sonaeru

oferecer (em altar)

お墓はかに花はなを供そなえました。

Ofereci flores no túmulo.

対処たいしょ

taisho

lidar com

問題もんだいに冷静れいせいに対処たいしょしました。

Lidei com o problema com calma.

給与きゅうよ

kyuuyo

salário

父ちちは毎月まいつき給与きゅうよをもらいます。

Meu pai recebe o salário todo mês.

与党よとう

yotou

partido no poder

与党よとうが新あたらしい法案ほうあんを提出ていしゅつしました。

O partido no poder apresentou um novo projeto de lei.

逮捕たいほ

taiho

prisão, captura

警察けいさつが泥棒どろぼうを逮捕たいほしました。

A polícia prendeu o ladrão.

出迎えでむかえ

demukae

recepção, ida buscar alguém

空港くうこうに出迎でむかえに行いきました。

Fui ao aeroporto buscar alguém.

見舞いみまい

mimai

visita a doente

病院びょういんへお見舞みまいに行いきました。

Fui visitar alguém doente no hospital.

払い込むはらいこむ

haraikomu

pagar, depositar

銀行ぎんこうでお金かねを払はらい込こみました。

Depositei o dinheiro no banco.

依頼いらい

irai

pedido, encomenda

仕事しごとの依頼いらいを受うけました。

Recebi um pedido de trabalho.

別途べっと

betto

separadamente

送料そうりょうは別途べっとかかります。

O frete é cobrado separadamente.

払い戻しはらいもどし

haraimodoshi

reembolso

チケットの払はらい戻もどしを受うけました。

Recebi o reembolso do ingresso.

相互そうご

sougo

recíproco, mútuo

二ふたつの国くには相互そうごに協力きょうりょくしています。

Os dois países cooperam mutuamente.

情緒じょうちょ

joucho

emoção, sentimento

この町まちには昔むかしの情緒じょうちょがあります。

Esta cidade tem a atmosfera de antigamente.

到達とうたつ

toutatsu

alcançar, chegar a

山やまの頂上ちょうじょうに到達とうたつしました。

Chegamos ao topo da montanha.

盗難とうなん

tounan

furto, roubo

自転車じてんしゃの盗難とうなんが増ふえています。

O roubo de bicicletas está aumentando.

盗塁とうるい

tourui

roubo de base (beisebol)

選手せんしゅが盗塁とうるいに成功せいこうしました。

O jogador conseguiu roubar a base.

制御せいぎょ

seigyo

controle

ロボットの動うごきを制御せいぎょします。

Controlamos o movimento do robô.

偶像ぐうぞう

guuzou

ídolo, estátua

彼かれは若者わかものたちの偶像ぐうぞうです。

Ele é um ídolo para os jovens.

偉大いだい

idai

grandioso

彼かれは偉大いだいな科学者かがくしゃです。

Ele é um cientista grandioso.