Vocabulário de japonês — N5

～さん

~san

senhor / senhora (sufixo)

山田やまださんは先生せんせいです。

A senhora Yamada é professora.

いいえ

iie

não

いいえ、それは私わたしの傘かさではありません。

Não, aquele não é o meu guarda-chuva.

いつ

itsu

quando

誕生日たんじょうびはいつですか。

Quando é o seu aniversário?

ええ

ee

sim

ええ、私わたしもそう思おもいます。

Sim, eu também acho isso.

下さいください

kudasai

por favor

水みずを一杯いっぱい下ください。

Um copo de água, por favor.

ここ

koko

aqui

ここに座すわってください。

Sente-se aqui, por favor.

この

kono

este / esta

この本ほんはとても面白おもしろいです。

Este livro é muito interessante.

これ

kore

isto

これは私わたしのペンです。

Isto é minha caneta.

少しすこし

sukoshi

um pouco

少すこし疲つかれました。

Fiquei um pouco cansado.

それ

sore

isso / aquilo

それは誰だれの靴くつですか。

De quem é esse sapato?

でも

demo

mas / porém

雨あめでした。でも、楽たのしかったです。

Estava chovendo, mas foi divertido.

とても

totemo

muito

この歌うたはとても楽たのしいです。

Esta música é muito divertida.

はい

hai

sim

はい、わかりました。

Sim, entendi.

私わたし

watashi

eu

私わたしは毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうします。

Eu estudo japonês todos os dias.

～くらい

~kurai

aproximadamente

学校がっこうまで十分じゅっぷんくらいかかります。

Leva cerca de dez minutos até a escola.

～だけ

~dake

só / apenas

りんごだけ買かいました。

Comprei só maçãs.

ああ

aa

ah! / oh!

ああ、疲つかれました。

Ah, que cansaço.

あそこ

asoko

lá / ali

あそこに大おおきい木きがあります。

Tem uma árvore grande lá.

後あと

ato

depois / resto

宿題しゅくだいの後あと、遊あそびましょう。

Vamos brincar depois da lição de casa.

あなた

anata

você

あなたの名前なまえは何なんですか。

Qual é o seu nome?

あの

ano

aquele / aquela

あの犬いぬはとてもかわいいです。

Aquele cachorro é muito fofo.

あれ

are

aquilo

あれは私わたしの自転車じてんしゃです。

Aquilo é minha bicicleta.

いくつ

ikutsu

quantos? / quantos anos?

りんごはいくつありますか。

Quantas maçãs há?

いくら

ikura

quanto custa?

このノートはいくらですか。

Quanto custa este caderno?

一番いちばん

ichiban

o melhor / primeiro

私わたしはこのゲームが一番いちばん好すきです。

Entre todos, esse é o jogo de que eu mais gosto.

一緒いっしょ

issho

junto

友達ともだちと一緒いっしょに公園こうえんへ行いきました。

Fui ao parque junto com meu amigo.

いつも

itsumo

sempre

母はははいつも六時ろくじに起おきます。

Minha mãe sempre acorda às seis horas.

こちら

kochira

aqui / este lado

こちらは私わたしの友達ともだちです。

Este é meu amigo.

こんな

konna

assim / deste tipo

こんな天気てんきは好すきです。

Eu gosto desse tipo de clima.

しかし

shikashi

porém / mas

難むずかしかったです。しかし、頑張がんばりました。

Foi difícil. Porém, eu me esforcei.

自分じぶん

jibun

eu mesmo / si próprio

自分じぶんの部屋へやを掃除そうじしました。

Limpei meu próprio quarto.

じゃあ

jaa

então / bem

じゃあ、また明日あした。

Então, até amanhã.

すぐに

sugu ni

logo / imediatamente

宿題しゅくだいが終おわったら、すぐに寝ねます。

Assim que terminar a lição de casa, vou dormir logo.

全部ぜんぶ

zenbu

tudo / todo

全部ぜんぶ食たべました。

Comi tudo.

そうです

sou desu

sim / é isso

そうです、これは私わたしのかばんです。

Isso mesmo, esta é minha mochila.

そして

soshite

e / e assim

宿題しゅくだいをしました。そして、テレビを見みました。

Fiz a lição de casa. Depois, assisti à TV.

そこ

soko

aí / lá

そこに椅子いすがあります。

Tem uma cadeira aí.

その

sono

esse / aquele

その本ほんは面白おもしろいですか。

Esse livro é interessante?

それから

sorekara

e depois / depois disso

朝あさご飯はんを食たべました。それから、学校がっこうに行いきました。

Tomei café da manhã. Depois disso, fui para a escola.

大丈夫だいじょうぶ

daijoubu

tudo bem

大丈夫だいじょうぶですか。

Você está bem?

沢山たくさん

takusan

muito / bastante

公園こうえんに子供こどもが沢山たくさんいます。

Tem muitas crianças no parque.

多分たぶん

tabun

talvez / provavelmente

明日あしたは多分たぶん晴はれです。

Amanhã, talvez faça sol.

誰だれ

dare

quem

あれは誰だれですか。

Quem é aquela pessoa?

誰かだれか

dareka

alguém

誰だれかドアをノックしています。

Alguém está batendo na porta.

ちょっと

chotto

um pouco

ちょっと待まってください。

Espere um pouquinho, por favor.

次つぎ

tsugi

próximo / seguinte

次つぎの駅えきで降おります。

Vou descer na próxima estação.

どう

dou

como

このケーキはどうですか。

Que tal este bolo?

どうして

doushite

por quê

どうして学校がっこうを休やすみましたか。

Por que você faltou à escola?

どうぞ

douzo

por favor / à vontade

どうぞ、こちらに座すわってください。

Por favor, sente-se aqui.

どうも

doumo

obrigado / de algum jeito

どうもありがとうございます。

Muito obrigado.

時々ときどき

tokidoki

às vezes

私わたしは時々ときどき公園こうえんへ行いきます。

Eu vou ao parque às vezes.

どこ

doko

onde

トイレはどこですか。

Onde fica o banheiro?

どちら

dochira

qual / onde

お手洗てあらいはどちらですか。

Onde fica o banheiro, por favor?

どの

dono

qual

どの本ほんが好すきですか。

Você gosta de qual livro?

どれ

dore

qual

どれが一番いちばん大おおきいですか。

Qual deles é o maior?

どんな

donna

que tipo de

どんな音楽おんがくが好すきですか。

Você gosta de que tipo de música?

ない

nai

não há / não ter

今日きょうは宿題しゅくだいがない。

Hoje não tem lição de casa.

なぜ

naze

por quê

なぜ遅刻ちこくしましたか。

Por que você se atrasou?

何なん

nan

o que / que

これは何なんですか。

O que é isto?

初めてはじめて

hajimete

pela primeira vez

初はじめて日本にほんに行いきました。

Fui ao Japão pela primeira vez.

外ほか

hoka

outro / o resto

外ほかに質問しつもんがありますか。

Você tem mais alguma pergunta?

また

mata

também / de novo

また明日あした会あいましょう。

Vamos nos ver de novo amanhã.

まだ

mada

ainda

まだ宿題しゅくだいをしていません。

Eu ainda não fiz a lição de casa.

まっすぐ

massugu

reto / em frente

まっすぐ行いってください。

Siga em frente, por favor.

みんな

minna

todos / todo mundo

みんなで公園こうえんへ行いきました。

Todo mundo foi junto ao parque.

もう

mou

já / mais

もう晩ばんごはんを食たべました。

Eu já comi o jantar.

もしもし

moshimoshi

alô

もしもし、田中たなかです。

Alô, aqui é o Tanaka.

もっと

motto

mais

もっと野菜やさいを食たべてください。

Coma mais verduras, por favor.

よく

yoku

com frequência / bem

私わたしはよく図書館としょかんへ行いきます。

Eu vou com frequência à biblioteca.

～がる

~garu

sufixo (demonstrar uma sensação)

妹いもうとはいつも寒さむがります。

Minha irmã mais nova sempre fica com frio.

～ごろ

~goro

por volta de

三時さんじごろ、駅えきで会あいましょう。

Vamos nos encontrar na estação por volta das três horas.

～中～じゅう

~juu

durante / o tempo todo

今日きょうは一日中いちにちじゅう雨あめでした。

Hoje choveu o dia todo.

～すぎ

~sugi

passado / demais

今いま三時さんじすぎです。

Agora são três e pouco.

～ずつ

~zutsu

de cada vez

一ひとつずつ取とってください。

Pegue um de cada vez, por favor.

～たち

~tachi

sufixo de plural

子供こどもたちは公園こうえんで遊あそんでいます。

As crianças estão brincando no parque.

～中～ちゅう

~chuu

durante

今いま勉強中べんきょうちゅうです。

Estou estudando agora.

～など

~nado

etc. / entre outros

りんごやバナナなどが好すきです。

Eu gosto de coisas como maçã e banana.

あちら

achira

ali / aquele lado

あちらへどうぞ。

Por favor, vá por ali.

あっち

atchi

lá / ali

ボールはあっちにあります。

A bola está lá.

余りあまり

amari

não muito

今日きょうはあまり暑あつくないです。

Hoje não está muito quente.

いかが

ikaga

como? / que tal?

お茶ちゃはいかがですか。

Que tal um chá?

意見いけん

iken

opinião

自分じぶんの意見いけんを言いってください。

Diga sua própria opinião, por favor.

お～

o~

prefixo honorífico

お名前なまえは何なんですか。

Qual é o seu nome?

結構けっこう

kekkou

suficiente / não, obrigado / ótimo

もう結構けっこうです、ありがとう。

Já está bom assim, obrigado.

こっち

kotchi

aqui / este lado

こっちに来きてください。

Venha para cá, por favor.

さあ

saa

bem... / vamos lá

さあ、行いきましょう。

Bem, vamos lá!

そちら

sochira

por aí / esse lado

そちらに座すわってください。

Sente-se por aí, por favor.

そっち

sotchi

aí / esse lado

そっちは寒さむいですか。

Está frio aí onde você está?

それでは

soredewa

então / bem então

それでは、始はじめましょう。

Bem então, vamos começar.

段々だんだん

dandan

aos poucos / gradualmente

空そらが段々だんだん明あかるくなりました。

O céu foi ficando claro aos poucos.

丁度ちょうど

choudo

exatamente / bem

今いま丁度ちょうど三時さんじです。

Agora são exatamente três horas.

では

dewa

então / bem

では、また明日あした。

Então, até amanhã.

どっち

dotchi

qual

どっちが好すきですか。

Qual dos dois você prefere?

どなた

donata

quem

あの方かたはどなたですか。

Quem é aquela pessoa?

何～なん～

nan

que / quantos (prefixo interrogativo)

家族かぞくは何人なんにんですか。

Quantas pessoas há na sua família?

何回なんかい

nankai

quantas vezes

何回なんかい日本にほんへ行いきましたか。

Quantas vezes você já foi ao Japão?

皆さんみなさん

minasan

todos / pessoal

皆みなさん、おはようございます。

Bom dia a todos!

ゆっくりと

yukkurito

devagar / com calma

ゆっくりと歩あるいてください。

Caminhe devagar, por favor.

私わたくし

watakushi

eu (formal)

私わたくしは田中たなかと申もうします。

Eu me chamo Tanaka.