además
além disso
El museo es gratuito y, además, abre los domingos.
O museu é gratuito e, além disso, abre aos domingos.
Espanhol internacional
Vocabulário de espanhol — A2
Palavras e frases com artigo, exemplos naturais e notas sobre as diferenças entre países. A1 é o começo e B1 o nível intermediário, na escala usada por cursos e certificados.
Crie uma conta grátis para treinar e salvar seu progresso.
Temas
Expressões
10
Palavras
aunque
embora; apesar de
Aunque estaba cansada, terminó la tarea.
Embora estivesse cansada, ela terminou a tarefa.
primero
primeiro
Primero revisa los datos del formulario.
Primeiro, confira os dados do formulário.
el rato
o momento, um tempinho
Espérame un rato, ya salgo.
Me espere um pouquinho, já estou saindo.
Nota de uso: Falso amigo: rato é um intervalo de tempo. O animal é el ratón.
largo
comprido, longo
El pasillo es muy largo y estrecho.
O corredor é muito comprido e estreito.
Nota de uso: Falso amigo: largo é comprido. Largo, em português, é ancho.
raro
estranho; raro
Me pareció raro que no contestara el teléfono.
Achei estranho que ele não atendesse o telefone.
Nota de uso: O sentido mais frequente é estranho, e não incomum. É a palavra que traduz esquisito.
el pelo
o cabelo
Se cortó el pelo muy corto.
Ela cortou o cabelo bem curto.
Nota de uso: É a palavra normal para cabelo. Não confunda com a contração portuguesa pelo (por + o).
todavía
ainda
Todavía no he terminado el trabajo.
Ainda não terminei o trabalho.
Nota de uso: Falso amigo: todavía é ainda. Todavia, no sentido de porém, é sin embargo.
el éxito
o sucesso
La obra fue un éxito y todos aplaudieron.
A peça foi um sucesso e todos aplaudiram.
Nota de uso: Faz par com el suceso: quem tem sucesso tiene éxito.
después
depois
Después tomamos el metro hasta el centro.
Depois, pegamos o metrô até o centro.
quizás
talvez
Quizás vamos al parque por la tarde.
Talvez a gente vá ao parque à tarde.
depende
depende
Depende del precio y del horario.
Depende do preço e do horário.
el ratón
o rato; o mouse do computador
El ratón del ordenador dejó de funcionar.
O mouse do computador parou de funcionar.
Nota de uso: Vale para o animal e para o mouse. Não confunda com un rato, que é um tempinho.
ancho
largo (de largura)
El río es muy ancho en esta parte.
O rio é muito largo nesta parte.
Nota de uso: Forma o par com largo: ancho mede a largura, largo mede o comprimento.
el suceso
o acontecimento
El periódico habló del suceso de ayer.
O jornal falou do acontecimento de ontem.
Nota de uso: Falso amigo: suceso é acontecimento, muitas vezes negativo. Sucesso é el éxito.
el polvo
o pó, a poeira
Hay mucho polvo sobre los libros.
Há muita poeira em cima dos livros.
Nota de uso: Falso amigo: polvo é pó. O animal marinho é el pulpo.
Frases
sin embargo
no entanto
Queríamos salir; sin embargo, empezó a llover.
Queríamos sair; no entanto, começou a chover.
por eso
por isso
Perdí el autobús, por eso llegué tarde.
Perdi o ônibus, por isso cheguei atrasado.
en cambio
em contrapartida
Yo prefiero el campo; él, en cambio, prefiere la ciudad.
Eu prefiro o campo; ele, por outro lado, prefere a cidade.
al final
no final
Al final encontramos una solución sencilla.
No final, encontramos uma solução simples.
de repente
de repente
De repente se apagaron todas las luces.
De repente, todas as luzes se apagaram.
por supuesto
claro; com certeza
Por supuesto, puedes venir con nosotros.
Claro, você pode vir conosco.
estar de acuerdo
estar de acordo
Estoy de acuerdo con tu propuesta.
Estou de acordo com a sua proposta.
no estar seguro
não ter certeza
No estoy seguro de la dirección.
Não tenho certeza do endereço.
¿Qué opinas?
O que você acha?
¿Qué opinas de este plan?
O que você acha deste plano?
25 itens encontrados.