la salud
a saúde
Dormir bien es importante para la salud.
Dormir bem é importante para a saúde.
Espanhol internacional
Vocabulário de espanhol — A2
Palavras e frases com artigo, exemplos naturais e notas sobre as diferenças entre países.
Crie uma conta grátis para treinar e salvar seu progresso.
Palavras
el dolor
a dor
Tengo un dolor fuerte en la espalda.
Estou com uma dor forte nas costas.
doler
doer
Me duele la garganta desde ayer.
Minha garganta dói desde ontem.
la fiebre
a febre
Tengo fiebre y necesito descansar.
Estou com febre e preciso descansar.
la tos
a tosse
La tos no me dejó dormir.
A tosse não me deixou dormir.
el resfriado
o resfriado
Este resfriado dura varios días.
Este resfriado dura vários dias.
la gripe
a gripe
La gripe puede causar fiebre y cansancio.
A gripe pode causar febre e cansaço.
mareado
tonto; com tontura
Me siento mareado al levantarme.
Sinto tontura quando me levanto.
la herida
o ferimento
Limpia la herida con agua.
Limpe o ferimento com água.
la medicina
o remédio; a medicina
Tomo la medicina después de comer.
Tomo o remédio depois de comer.
la receta
a receita médica
El médico escribió una receta.
O médico escreveu uma receita.
Nota de uso: Receta também significa receita culinária; o contexto define o sentido.
la farmacia de guardia
a farmácia de plantão
La farmacia de guardia está abierta toda la noche.
A farmácia de plantão fica aberta a noite toda.
el médico
o médico
El médico atiende por la tarde.
O médico atende à tarde.
la cita
a consulta marcada; o compromisso
Tengo una cita con la dentista.
Tenho uma consulta marcada com a dentista.
Nota de uso: Cita pode ser consulta, compromisso ou encontro, conforme o contexto.
el seguro médico
o plano; o seguro de saúde
El seguro médico cubre la consulta.
O plano de saúde cobre a consulta.
el botiquín
o kit de primeiros socorros
Hay vendas en el botiquín.
Há ataduras no kit de primeiros socorros.
la curita
o curativo adesivo
Puse una curita en el dedo.
Coloquei um curativo adesivo no dedo.
Nota de uso: Na Espanha se diz tirita; curita é comum em vários países americanos.
la alergia
a alergia
Tengo alergia al polvo.
Tenho alergia à poeira.
respirar
respirar
Respira despacio y siéntate.
Respire devagar e sente-se.
descansar
descansar
Debes descansar hasta sentirte mejor.
Você deve descansar até se sentir melhor.
Frases
estar enfermo
estar doente
Hoy no voy a clase porque estoy enfermo.
Hoje não vou à aula porque estou doente.
sentirse mejor
sentir-se melhor
Después de dormir, empiezo a sentirme mejor.
Depois de dormir, começo a me sentir melhor.
¿Qué te pasa?
O que você tem?
¿Qué te pasa? Pareces cansado.
O que você tem? Parece cansado.
Tengo náuseas.
Estou com náusea.
Tengo náuseas desde el viaje.
Estou com náusea desde a viagem.
estar constipado
estar resfriado
En España, estar constipado suele significar estar resfriado.
Na Espanha, estar constipado costuma significar estar resfriado.
Nota de uso: Atenção: constipado parece “constipado” em português, mas geralmente significa resfriado. Para prisão de ventre, usa-se estreñido.
25 itens encontrados.