el viaje
a viagem
Nuestro viaje comienza el sábado.
Nossa viagem começa no sábado.
Espanhol internacional
Vocabulário de espanhol — A2
Palavras e frases com artigo, exemplos naturais e notas sobre as diferenças entre países.
Crie uma conta grátis para treinar e salvar seu progresso.
Palavras
el viajero
o viajante
El viajero consultó el mapa.
O viajante consultou o mapa.
el destino
o destino
Cartagena es nuestro próximo destino.
Cartagena é nosso próximo destino.
el itinerario
o roteiro
Cambiamos el itinerario por la lluvia.
Mudamos o roteiro por causa da chuva.
la reserva
a reserva
Confirmé la reserva del hotel.
Confirmei a reserva do hotel.
reservar
reservar
Conviene reservar la habitación con tiempo.
É bom reservar o quarto com antecedência.
el alojamiento
a hospedagem
Buscamos un alojamiento cerca del centro.
Procuramos uma hospedagem perto do centro.
el hotel
o hotel
El hotel ofrece desayuno.
O hotel oferece café da manhã.
la habitación
o quarto de hotel
Nuestra habitación tiene dos camas.
Nosso quarto tem duas camas.
Nota de uso: Na América também se usa cuarto; habitación é compreendido internacionalmente.
el huésped
o hóspede
Cada huésped recibe una llave.
Cada hóspede recebe uma chave.
la recepción
a recepção
Pregunté por el wifi en la recepción.
Perguntei sobre o wi-fi na recepção.
el equipaje
a bagagem
El equipaje pesa menos de veinte kilos.
A bagagem pesa menos de vinte quilos.
la maleta
a mala de viagem
Guardé la ropa en la maleta.
Guardei a roupa na mala.
Nota de uso: Na Argentina e no Uruguai também se usa valija.
el equipaje de mano
a bagagem de mão
Llevo los documentos en el equipaje de mano.
Levo os documentos na bagagem de mão.
el pasaporte
o passaporte
Revisa la fecha de tu pasaporte.
Confira a data do seu passaporte.
el boleto
a passagem; o bilhete
Compramos el boleto por internet.
Compramos a passagem pela internet.
Nota de uso: Também se usam billete e pasaje, conforme o país e o meio de transporte.
el billete de ida y vuelta
a passagem de ida e volta
El billete de ida y vuelta cuesta menos.
A passagem de ida e volta custa menos.
Nota de uso: Na América, boleto ou pasaje de ida y vuelta são alternativas frequentes.
la salida
a saída; a partida
La salida del vuelo está prevista para las nueve.
A partida do voo está prevista para as nove.
la llegada
a chegada
La llegada del tren será a mediodía.
A chegada do trem será ao meio-dia.
el retraso
o atraso
El vuelo tiene un retraso de una hora.
O voo está com uma hora de atraso.
cancelado
cancelado
El autobús fue cancelado por la tormenta.
O ônibus foi cancelado por causa da tempestade.
la puerta de embarque
o portão de embarque
La puerta de embarque cambió.
O portão de embarque mudou.
la aduana
a alfândega
Mostramos los documentos en la aduana.
Mostramos os documentos na alfândega.
el mapa
o mapa
El mapa indica una ruta más corta.
O mapa indica uma rota mais curta.
perderse
perder-se
Es fácil perderse en una ciudad nueva.
É fácil se perder em uma cidade nova.
Frases
hacer turismo
fazer turismo
Queremos hacer turismo sin prisas.
Queremos fazer turismo sem pressa.
facturar el equipaje
despachar a bagagem
Tenemos que facturar el equipaje antes del vuelo.
Temos que despachar a bagagem antes do voo.
Nota de uso: Aqui facturar significa despachar bagagem; não significa “fraturar”. Em países americanos também se diz documentar ou despachar el equipaje.
¿A qué hora sale?
A que horas sai?
¿A qué hora sale el próximo tren?
A que horas sai o próximo trem?
Tengo una reserva.
Tenho uma reserva.
Tengo una reserva a nombre de Marina Alves.
Tenho uma reserva em nome de Marina Alves.
¿Hay wifi gratis?
Há wi-fi grátis?
¿Hay wifi gratis en la habitación?
Há wi-fi grátis no quarto?
30 itens encontrados.